1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:14,048 --> 00:00:16,048
[رجل]
اسحب ذلك إلى هناك.
4
00:00:17,184 --> 00:00:19,818
حق العودة إلى المنزل.
دعونا نحركه.
5
00:00:19,887 --> 00:00:21,753
[الصبي]
نعم، ليس سيئا، ليس سيئا.
6
00:00:21,822 --> 00:00:24,622
حسنا، دعونا
اذهب لاثنين الآن.
7
00:00:24,691 --> 00:00:27,960
حسنًا، اذهب إلى النتة.
8
00:00:28,996 --> 00:00:30,695
الجميع البقاء على قيد الحياة.
9
00:00:30,764 --> 00:00:31,763
يذهب!
10
00:00:33,868 --> 00:00:38,303
41، 42، 43، 44، 45،
11
00:00:38,372 --> 00:00:43,141
46، 47، 48، 49، و50.
12
00:00:43,210 --> 00:00:46,745
حسناً، على ظهرك.
20 جلسة اعتصام.
13
00:00:46,813 --> 00:00:48,747
تعال.
ضرب سطح السفينة.
14
00:00:48,815 --> 00:00:55,287
وواحد، اثنان، ثلاثة،
15
00:00:55,356 --> 00:01:00,259
أربعة، خمسة، ستة،
16
00:01:00,327 --> 00:01:01,793
سبعة--
17
00:01:01,862 --> 00:01:03,612
[راديو]
درجة الحرارة اليوم هي
من المتوقع أن يصل إلى 78.
18
00:01:03,681 --> 00:01:06,147
وفي وسط مدينة لوس أنجلوس،
إنهم يتوقعون--
19
00:01:06,216 --> 00:01:09,718
عشرة، أحد عشر--
هيا، استمر--
20
00:01:09,787 --> 00:01:13,154
12، 13، 14، 15--
21
00:01:13,223 --> 00:01:16,291
[يفتح البيرة]
22
00:01:16,360 --> 00:01:18,560
[السعال]
23
00:01:18,629 --> 00:01:20,696
17, 18...
24
00:01:20,764 --> 00:01:22,297
[السعال]
25
00:01:22,366 --> 00:01:25,400
19 و 20.
26
00:01:33,226 --> 00:01:35,777
[الصبي]
مرحبًا، عمل جيد!
27
00:01:35,845 --> 00:01:39,197
[رجل]
هذا ما أريده.
<ط> لعب جيد. لعب جيد.
28
00:01:39,266 --> 00:01:41,216
[الصبي]
جيد يا فيل.
29
00:01:41,284 --> 00:01:43,284
[رجل]
اذهب لشخصين.
30
00:01:44,955 --> 00:01:48,623
<ط> على استعداد للنطحة؟ انطلق!
31
00:01:50,894 --> 00:01:52,810
مرحبًا، على قيد الحياة هناك!
32
00:01:52,897 --> 00:01:54,279
انطلق!
33
00:01:55,416 --> 00:01:57,465
[الصبي]
مرحبًا، تهانينا يا كريس!
34
00:01:59,403 --> 00:02:00,835
[صلصلة]
35
00:02:05,376 --> 00:02:06,975
شكرا يا سيد.
36
00:02:11,798 --> 00:02:13,031
[تبدأ الدراجة النارية]
37
00:02:18,339 --> 00:02:19,587
احصل عليه هناك!
38
00:02:19,656 --> 00:02:21,123
هيا يا رفاق!
39
00:02:21,191 --> 00:02:22,707
تحدث عنه!
40
00:02:25,346 --> 00:02:27,813
سأذهب إلى
تجول في الملعب،
41
00:02:27,881 --> 00:02:29,180
ثم حول الملعب.
42
00:02:29,249 --> 00:02:30,649
حصلت عليه؟ تمام.
43
00:02:30,734 --> 00:02:32,951
<ط> تحرك! اشحن الكرة!
44
00:02:33,020 --> 00:02:35,520
دعونا نذهب!
أطلق النار هناك!
45
00:02:35,588 --> 00:02:37,122
حول الملعب الآن!
46
00:02:37,191 --> 00:02:39,173
سنفعل ذلك
حول الملعب،
47
00:02:39,242 --> 00:02:40,709
ثم حولها
الملعب.
48
00:02:40,777 --> 00:02:42,143
[رجل]
مرحبًا، صانع الزبدة
49
00:02:44,865 --> 00:02:46,865
كان لدي ثلاثة حمامات سباحة
للتنظيف.
50
00:02:46,933 --> 00:02:49,868
اه، كما تعلمون
ابني توبي، أليس كذلك؟
مرحبًا يا صانع الزبدة.
51
00:02:49,936 --> 00:02:53,638
هذا الرجل الصغير ذاهب
أن تكون لاعب كرة عظيم.
52
00:02:53,707 --> 00:02:55,406
أنا حقا أقدر هذا.
53
00:02:55,475 --> 00:02:58,109
ومن العار أن
لا أحد من الآباء
لديك الوقت لذلك.
54
00:02:58,178 --> 00:03:00,278
إذا لم أكن مشغولا جدا
في قاعة المدينة--
55
00:03:00,346 --> 00:03:02,781
لقد حصلت على الشيك الخاص بي،
وايتوود؟ يفحص؟
56
00:03:02,849 --> 00:03:06,885
اه يا بني، لماذا لا تفعل ذلك
انزل دراجتك من السيارة؟
57
00:03:06,953 --> 00:03:09,270
نعم.
58
00:03:09,339 --> 00:03:14,108
رائع! اعتقدت أننا ذاهبون
أن تكون هادئا بشأن المال.
أوه نعم. آسف.
59
00:03:14,177 --> 00:03:17,312
سيكون الأمر قاسيًا،
صانع الزبدة. لقد حصلت للتو
أسبوع واحد حتى المباراة الأولى.
60
00:03:17,381 --> 00:03:19,581
أردت أن أقدم لكم
إلى بعض الإداريين..
61
00:03:19,650 --> 00:03:23,868
لقد نسيت
للتوقيع على الشيك.
لم يتم التوقيع على الشيك.
62
00:03:23,954 --> 00:03:26,738
أوه. يساعد، أليس كذلك؟
63
00:03:26,806 --> 00:03:30,408
تسأل حولك عن امرأة
يسمونه كليفلاند.
64
00:03:30,477 --> 00:03:33,010
وقالت انها سوف تحصل على الأشياء
تعيين لك. هنا.
65
00:03:33,079 --> 00:03:34,812
وهنا قائمة
من الأولاد في الفريق.
66
00:03:34,881 --> 00:03:36,947
لا تدع أي من هؤلاء
الأوغاد تعطيك وقتا عصيبا.
67
00:03:37,016 --> 00:03:38,383
ضع ذلك بعيدا.
68
00:03:38,451 --> 00:03:39,617
شنق هناك.
69
00:03:43,507 --> 00:03:46,557
<ط> [الصبي
ماذا عن التوصيل إلى المنزل؟
70
00:03:46,643 --> 00:03:48,393
<ط> [الصبي
السباق معك
إلى المخبأ!
71
00:03:48,461 --> 00:03:53,398
كما تعلمون، أعتقد أننا نفعل
شيء جيد حقا.
72
00:03:53,466 --> 00:03:55,449
نعم.
73
00:03:59,806 --> 00:04:01,672
قال أبي
لقد لعبت كرة احترافية.
74
00:04:01,741 --> 00:04:02,874
نعم.
75
00:04:02,942 --> 00:04:05,609
اعتقدت أنك فقط
حمامات سباحة نظيفة.
76
00:04:05,678 --> 00:04:07,678
يقول كنت
عظيم حقا مرة واحدة.
77
00:04:07,747 --> 00:04:09,213
هذا لطيف منه.
78
00:04:09,282 --> 00:04:10,782
[السعال]
79
00:04:10,850 --> 00:04:12,283
[رجل]
<ط> مهلا! مرحبًا!
80
00:04:12,351 --> 00:04:14,385
احصل على تلك الدراجة
خارج الملعب!
81
00:04:14,453 --> 00:04:16,521
قلت أخرجه من الملعب!
أنت تضع علامة عليه.
82
00:04:16,590 --> 00:04:18,006
اعذرني.
83
00:04:18,074 --> 00:04:20,074
آسف لأنه صرخ
عند ولدك.
84
00:04:20,143 --> 00:04:21,609
هذا ليس ابني.
85
00:04:21,678 --> 00:04:23,678
زوجي متوتر
حول أرض الملعب.
86
00:04:23,747 --> 00:04:25,629
يصرخ أحيانا.
87
00:04:25,698 --> 00:04:26,648
جيل، عزيزتي.
88
00:04:26,717 --> 00:04:27,798
مرحبًا جيل، عزيزتي.
89
00:04:27,867 --> 00:04:29,149
اسمي
هو صانع الزبدة.
90
00:04:29,218 --> 00:04:31,736
أنا مدرب
للفريق الجديد.
91
00:04:31,805 --> 00:04:33,471
أنا أبحث عنه
ملكة جمال كليفلاند.
92
00:04:33,539 --> 00:04:36,407
إنها في غرفة المعدات
إنه للأمام مباشرة.
93
00:04:36,476 --> 00:04:40,277
الدعاوى الجماعية اللعينة
ستكون الخراب
من هذا البلد.
94
00:04:40,346 --> 00:04:41,779
لم يكن سيئا للغاية
95
00:04:41,848 --> 00:04:44,415
عندما المحاكم
جعلنا نأخذ الفتيات.
96
00:04:44,484 --> 00:04:46,984
على الأقل تلك
التي جاءت يمكن أن تلعب،
97
00:04:47,053 --> 00:04:48,519
ولكن الآن هذا.
98
00:04:48,588 --> 00:04:51,088
هذه المعدات
لقد كان الأمر كذلك يا آنسة.
99
00:04:51,157 --> 00:04:52,657
أنت على حق،
السيد باترماكر.
100
00:04:52,725 --> 00:04:54,725
هذا عادة
دوري مكون من ستة فرق وليس سبعة.
101
00:04:54,794 --> 00:04:57,294
سوف تضطر إلى ذلك
كن سعيدا بما تبقى.
102
00:04:57,363 --> 00:05:00,898
انظر يا صانع الزبدة، المشكلة
هو صديقك وايتوود.
103
00:05:00,967 --> 00:05:03,935
كان بإمكانه الحصول على هؤلاء الأولاد
في أي من الدوريات الأخرى.
104
00:05:04,003 --> 00:05:06,003
لماذا رفع دعوى قضائية ضد هذا واحد؟
105
00:05:06,072 --> 00:05:09,607
نحن مختلفون
من باقي الدوريات
وهو يعرف ذلك.
106
00:05:09,676 --> 00:05:12,710
نحن نجري عاليا
البرنامج التنافسي هنا.
107
00:05:12,778 --> 00:05:14,245
أعني أنه كذلك
تنافسية للغاية.
108
00:05:14,314 --> 00:05:15,930
تريد أن تعرف
شيء؟
109
00:05:15,999 --> 00:05:19,634
نحن لسنا.
إنهم الأولاد.
110
00:05:19,703 --> 00:05:22,854
إنه الأولاد أنفسهم
التي تريدها بهذه الطريقة.
111
00:05:22,922 --> 00:05:26,540
صانع الزبدة، كتاب القواعد الجديد.
انظر أن تحفظه.
112
00:05:29,145 --> 00:05:33,163
لديك، اه، ولا حتى ساعة
للتدرب في ذلك المجال.
113
00:05:33,232 --> 00:05:35,466
حظا سعيدا، هاه؟
114
00:05:37,421 --> 00:05:40,471
عندما أقول اسمك،
خطوة إلى الأمام وأخبرني
ما هو المركز الذي تريد اللعب فيه.
115
00:05:40,540 --> 00:05:44,642
- رودي شتاين.
- إبريق. أم، هل يمكنني اللعب ب--
116
00:05:44,711 --> 00:05:46,176
<ط> بالتأكيد. برج ريجي.
117
00:05:46,245 --> 00:05:50,615
حصلت على ذراع جيدة جدا.
قال والدي
بالنسبة لي للعب داخل الملعب.
118
00:05:50,683 --> 00:05:54,284
السيد باترماكر،
أنا في فريقك.
119
00:05:54,353 --> 00:05:57,287
- العام الماضي،
كنت ألعب البيسبول--
- أنت حقا الملعب لا الضارب؟
120
00:05:57,356 --> 00:05:58,890
أنا برج--
لأول مرة--
121
00:05:58,958 --> 00:06:00,892
لقد كان والدي
معجب يانكي طوال حياته.
122
00:06:00,960 --> 00:06:05,462
لم يسمع قط عن صانع الزبدة
الذي لعب من أي وقت مضى لفريق يانكيز
ناهيك عن نصب لا الضارب!
123
00:06:05,532 --> 00:06:08,833
أنا لا أعرف من أنت،
لكن اجلس واصمت.
هل يمكنني اللعب بالقاعدة الثانية أو الثالثة؟
124
00:06:08,902 --> 00:06:12,653
الوضع
مع النظارات هو--
ننسى النظارات.
125
00:06:12,722 --> 00:06:15,072
حسنًا يا شباب،
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.
126
00:06:15,141 --> 00:06:19,944
لقد كنت لاعب كرة ماهر،
لكنني لم أقم بالنصب أبدًا
لليانكيز--
127
00:06:20,013 --> 00:06:22,330
لم تلعب أبدًا
في الدوريات الكبرى.
128
00:06:22,398 --> 00:06:24,882
ولكنك فعلت الملعب
لفينيكس في القصر.
129
00:06:24,951 --> 00:06:27,484
في عام 1951، فزت بتسع مباريات
130
00:06:27,553 --> 00:06:29,670
خسر ستة، وكان لديه 170 ضربة،
131
00:06:29,739 --> 00:06:32,523
وكان لديه e.R.A. من 2.86.
132
00:06:32,592 --> 00:06:34,158
عمل جيد يا فتى.
133
00:06:34,226 --> 00:06:36,177
احمد عبد الرحيم.
134
00:06:36,246 --> 00:06:37,578
احمد عبد الرحيم.
هنا.
135
00:06:37,647 --> 00:06:39,730
ما الموقف
هل تريد أن تلعب؟
136
00:06:39,799 --> 00:06:41,699
أريد تبديل الضربة
مثل إخوتي الكبار.
137
00:06:41,768 --> 00:06:43,701
وأريد أن ألعب
حيث لعب هانك آرون.
138
00:06:43,770 --> 00:06:46,604
الحقل الصحيح.
لعب آرون في الملعب الصحيح.
ثم الحقل الأيمن.
139
00:06:46,673 --> 00:06:49,707
لقد لعب أيضًا بشكل جيد
بعض الألعاب على القاعدة الثانية.
ثم القاعدة الثانية
140
00:06:49,776 --> 00:06:53,911
مايك إنجلبيرج.
والدي يعتقد أنني يجب أن
جرب الماسك.
141
00:06:53,980 --> 00:06:56,213
يمكنه اللعب في المركز الثالث والقصير
في نفس الوقت.
142
00:06:56,282 --> 00:06:59,266
استمر في ذلك يا وايتوود!
إذا كنت تريد الحصول على "تغذية الكونغ".
اصمتوا أيها الأحواض!
143
00:06:59,335 --> 00:07:02,420
[صانع الزبدة]
تيمي لوبوس--
حسنًا، حسنًا--
144
00:07:02,489 --> 00:07:05,105
تيمي لوبوس.
[الصبي]
الذئبة.
145
00:07:05,174 --> 00:07:09,711
الخام. هل هذا
سباز آكل الخمر
تجعلني أريد أن أتقيأ.
146
00:07:09,779 --> 00:07:12,713
ماذا تريد
للعب، الذئبة؟
147
00:07:12,782 --> 00:07:14,515
[الصبي]
مرض الذئبة.
148
00:07:14,583 --> 00:07:16,050
إنه خجول أيها المدرب
149
00:07:16,119 --> 00:07:18,019
خجولة يا مؤخرتي.
انه احمق.
150
00:07:18,087 --> 00:07:20,388
اصمت يا تانر.
إنه هادئ فقط.
151
00:07:20,440 --> 00:07:23,274
أنا وتيمي يمكن أن نفعل ذلك
وظيفة جيدة تقاسم المجال الصحيح.
152
00:07:23,343 --> 00:07:25,843
دعونا لا نتحدث بعد الآن
عنه.
153
00:07:25,912 --> 00:07:28,612
الجميع خارج الملعب
واتخاذ أي موقف تريد.
154
00:07:28,698 --> 00:07:31,199
سنكتشف ذلك
حيث تلعب لاحقًا.
155
00:07:31,268 --> 00:07:33,701
هل يمكن تيمي وأنا
اللعب في الملعب الصحيح؟
156
00:07:33,769 --> 00:07:36,204
في أي مكان على الإطلاق.
فقط اخرج من هناك.
157
00:07:36,272 --> 00:07:39,357
فقط اصمت
واخرج هناك.
158
00:07:39,425 --> 00:07:41,526
دعونا نذهب يا أولاد.
159
00:07:41,594 --> 00:07:43,611
سيد، اه،
صانع الزبدة,
160
00:07:43,680 --> 00:07:48,115
أعتقد أن والدي قال
شيئا عن هؤلاء
ولدان كانا مكسيكيين.
161
00:07:48,184 --> 00:07:50,184
لا يتكلمون
أي الإنجليزية.
162
00:07:58,945 --> 00:08:00,928
حسنًا،
دعونا نحصل على واحدة.
163
00:08:09,755 --> 00:08:13,157
مهلا، لا يمكنك تأجيل ذلك
حتى بعد الممارسة؟
164
00:08:13,225 --> 00:08:14,659
هناك طاقة
في الشوكولاتة.
165
00:08:14,727 --> 00:08:16,560
انا بحاجة للطاقة.
166
00:08:16,629 --> 00:08:18,245
أوه.
167
00:08:19,382 --> 00:08:21,332
حسنًا،
دعونا نحصل على واحدة.
168
00:08:23,970 --> 00:08:26,537
[رجل]
اللعنة يا ريجي!
مهاجمة تلك الكرة.
169
00:08:26,623 --> 00:08:28,039
انتبه هناك.
170
00:08:28,107 --> 00:08:30,174
لقد كان على حق.
171
00:08:30,260 --> 00:08:31,476
مهاجمته!
172
00:08:31,544 --> 00:08:33,194
حسنًا. احصل على واحدة.
173
00:08:40,669 --> 00:08:43,404
[صانع الزبدة]
تبدو حية.
[مضرب يضرب الكرة]
174
00:08:51,448 --> 00:08:55,199
[الصبي]
<ط> أوه! كيف يمكنك ذلك؟
175
00:09:02,675 --> 00:09:04,876
[إسحق]
176
00:09:04,961 --> 00:09:06,677
مرحبًا إنجلبيرج.
ماذا؟
177
00:09:06,746 --> 00:09:09,847
هناك الشوكولاته
في جميع أنحاء هذه الكرة.
178
00:09:09,916 --> 00:09:12,917
انظر يا سيد باترماكر،
توقف عن إزعاجي بخصوص طعامي
179
00:09:12,986 --> 00:09:14,685
الناس دائما
التنصت لي حول هذا الموضوع.
180
00:09:14,754 --> 00:09:16,420
يقول تقليص بلدي
لهذا السبب أنا سمينة جداً.
181
00:09:16,489 --> 00:09:19,090
أنت لا تفعل لي
أي خير لذا توقف عن ذلك!
182
00:09:19,158 --> 00:09:22,827
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
183
00:09:29,085 --> 00:09:31,569
حسنًا، انظر حيًا.
دعونا نحصل على واحدة.
184
00:09:31,637 --> 00:09:34,738
هل أنت مستعد؟
دعونا الحصول على واحد هناك.
185
00:09:37,310 --> 00:09:40,344
إنجلبيرج؟
ماذا؟
186
00:09:40,413 --> 00:09:42,413
تلك نكتة--
ب-ش-ن-ت.
187
00:09:42,482 --> 00:09:45,483
من المفترض أن الماسك
لتلتقط النعل...
188
00:09:45,552 --> 00:09:47,318
ورميها
إلى القاعدة الأولى.
189
00:09:47,387 --> 00:09:51,205
كيف كان من المفترض أن أعرف؟
لقد قمت بمثل هذه الصفقة الكبيرة
الصراخ لهم.
190
00:09:51,273 --> 00:09:54,308
تكتيك التحويل، إنجلبيرج.
الآن احصل على الكرة.
191
00:09:54,377 --> 00:09:56,927
لماذا أنت دائما
اختيار علي؟
ماذا فعلت لك؟
192
00:09:56,996 --> 00:09:59,714
توقف عن بطنك و
رمي الكرة إلى القاعدة الأولى!
193
00:10:08,291 --> 00:10:10,308
[كسر الزجاج]
194
00:10:10,393 --> 00:10:12,359
[الصبي]
إستوبيدو.
195
00:10:12,428 --> 00:10:15,846
لا تلومني.
لم أكن أعرف حتى
كانت سيارتك.
196
00:10:15,915 --> 00:10:18,816
إنه غبي، ركن السيارة
قريبة جدا من الميدان على أي حال.
197
00:10:20,119 --> 00:10:21,552
حسنًا يا أولاد.
198
00:10:21,621 --> 00:10:23,053
دعونا نعود إلى الأساسيات.
199
00:10:23,122 --> 00:10:24,555
هذه لعبة البيسبول.
200
00:10:24,624 --> 00:10:28,058
الهدف من اللعبة
هو الحفاظ على البيسبول...
201
00:10:28,127 --> 00:10:31,161
داخل الحدود
من الملعب.
انتظر لحظة!
202
00:10:31,247 --> 00:10:34,465
أنت لا تعتقد
نحن نعرف ما هي الكرة؟
203
00:10:34,534 --> 00:10:37,468
لا أعتقد أنني أحب
هذا النوع من الحديث.
204
00:10:37,537 --> 00:10:40,704
لقد كان في ما يكفي
المعارك هذا الأسبوع بالفعل.
205
00:10:44,094 --> 00:10:46,511
ماذا تتوقع؟
كل ما لدينا في هذا الفريق...
206
00:10:46,579 --> 00:10:49,214
هي مجموعة من اليهود
التوابل ، الزنوج ، زهور الثالوث ،
207
00:10:49,282 --> 00:10:51,216
وأكل المخاط
معتوه.
208
00:10:51,285 --> 00:10:54,035
تانر، ينبغي أن تكون كذلك
أذكرها بين حين وآخر..
209
00:10:54,104 --> 00:10:56,238
بأنك واحد من القلائل
الناس في هذا الفريق...
210
00:10:56,306 --> 00:10:58,206
من ليس يهوديا،
سبايك, الزنجي, وطي,
211
00:10:58,275 --> 00:10:59,841
أو معتوه آكل المخاط.
212
00:10:59,909 --> 00:11:02,644
لذا من الأفضل أن تبرديه،
أو قد يتم التخلص منا
للتغلب على حماقة منك.
213
00:11:02,713 --> 00:11:04,646
- أوه نعم؟
- نعم.
214
00:11:04,715 --> 00:11:06,347
قطعها!
215
00:11:08,251 --> 00:11:11,185
الآن يا رفاق، شخص ما سيفعل
دفع ثمن هذا الزجاج الأمامي.
216
00:11:11,254 --> 00:11:14,789
وأعتقد، إنجلبيرج،
سيكون والدك.
217
00:11:14,858 --> 00:11:16,591
هراء.
218
00:11:18,895 --> 00:11:20,312
[التزمير]
219
00:11:20,380 --> 00:11:21,813
هيا حبيبتي.
220
00:11:21,882 --> 00:11:24,316
كان من المفترض
أن أكون هنا بحلول الساعة 7:30.
221
00:11:24,384 --> 00:11:26,701
أليس هذا شيئا؟
يبدو وكأنه ملعب البيسبول.
222
00:11:26,770 --> 00:11:29,370
لقد قاموا بعمل جميل،
أليس كذلك؟
223
00:11:29,439 --> 00:11:31,472
لقد كان لهم
اترك الأنشوجة..
224
00:11:31,541 --> 00:11:34,542
لأنني لم أكن أعرف
سواء لاستخدامها
كالخفافيش أو خط الأساس.
225
00:11:34,611 --> 00:11:37,813
علاوة على ذلك، فإن معظم الناس لا يحبون ذلك
طعم الأنشوجة.
226
00:11:37,881 --> 00:11:39,414
أنا لا أحبهم.
هل ترى؟
227
00:11:39,482 --> 00:11:42,017
كارول، أين فرانك؟
هل ما زال يمارس؟
228
00:11:42,085 --> 00:11:44,085
بالطبع.
عليك أن تبقي من بعده.
229
00:11:44,154 --> 00:11:46,822
تبدون جميعكم رائعين.
حسنًا، الجميع يتحلون بالصبر!
230
00:11:46,890 --> 00:11:51,576
البيتزا جاهزة قريباً جداً.
[رجل] جيل، أنا أفهم
جاهز لعرض الشرائح.
231
00:11:51,644 --> 00:11:55,379
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
لن أفتقدها
للعالم.
232
00:11:55,465 --> 00:11:59,984
لدينا واحدة من هذه كل عام.
يساعد على التخلص من الأشياء
في ملاحظة ودية.
233
00:12:00,053 --> 00:12:02,453
بعد البداية
من الموسم،
234
00:12:02,522 --> 00:12:05,623
نحن جميعا لا نفعل ذلك دائما
تعايش جيدًا.
235
00:12:05,692 --> 00:12:08,643
حسنا كيف حال
الزي الرسمي يأتي على طول؟
236
00:12:08,712 --> 00:12:10,228
ماذا؟
237
00:12:10,314 --> 00:12:12,097
الزي الرسمي.
الزي الرسمي لفريقك.
238
00:12:12,165 --> 00:12:14,799
يا صانع الزبدة
من الأفضل أن تحصل على الكرة.
239
00:12:14,868 --> 00:12:17,435
كل أفضل الألوان
تم أخذ--
240
00:12:17,503 --> 00:12:19,571
الأخضر والأبيض,
الأزرق والأبيض,
241
00:12:19,656 --> 00:12:22,740
الأحمر والأبيض،
كستنائي وأبيض،
الأبيض والماروني.
242
00:12:22,809 --> 00:12:25,310
الزي الرسمي؟
243
00:12:25,379 --> 00:12:28,330
مهلا، وايتوود.
ما هذا الهراء
عن الزي الرسمي؟
244
00:12:28,398 --> 00:12:33,735
ماذا تقصد حماقة؟
لقد كنت أقصد أن أسأل--
أنت تدفع لي للمدرب.
245
00:12:33,804 --> 00:12:37,004
قلت لي أنني سأكون
تدريب بعض الأطفال
بضع ساعات فقط في اليوم.
246
00:12:37,073 --> 00:12:40,342
لقد حصلت على الكثير من حمامات السباحة
لتنظيف. لا أستطيع أن أكون خارجا
أبحث عن الزي الرسمي.
247
00:12:40,410 --> 00:12:42,843
هل ستكون هادئا
لمدة دقيقة؟
248
00:12:42,912 --> 00:12:45,346
لقد تم تعيينك
كمدير، أليس كذلك؟
نعم.
249
00:12:45,415 --> 00:12:48,249
إحدى المسؤوليات
من كونه مديرا...
250
00:12:48,317 --> 00:12:50,184
هو الحصول على الراعي
والحصول على الزي الرسمي.
251
00:12:50,253 --> 00:12:52,353
انتظر. لا.
أنت لم تخبرني بذلك.
252
00:12:52,422 --> 00:12:54,388
أنا أقول لك الآن.
إنه سهل.
253
00:12:54,457 --> 00:12:57,025
أنت تتجول في هذه
أعمال مختلفة
وتتحدث مع الرجال.
254
00:12:57,093 --> 00:12:58,510
كلهم يحبون لعبة البيسبول.
255
00:13:11,708 --> 00:13:14,626
كيف يمكن لك ربما
شطب تيد ويليامز؟
256
00:13:14,694 --> 00:13:16,627
كان لدي أم
من الكرة اللولبية.
257
00:13:16,713 --> 00:13:19,263
إنه يقصد تيد ويليامز
كان لاعبًا رئيسيًا.
258
00:13:19,332 --> 00:13:21,265
أنت لم تتجاوز أبدا
القاصرين.
259
00:13:21,334 --> 00:13:23,768
كان تدريب الربيع،
(فيرو بيتش، فلوريدا).
260
00:13:23,836 --> 00:13:26,271
ضربه
عدة مرات.
261
00:13:26,339 --> 00:13:28,589
ليس من المفترض أن يكون لديك
فتح الخمور في السيارة.
262
00:13:28,658 --> 00:13:31,593
إنه مخالف للقانون.
وكذلك القتل يا إنجلبيرج.
263
00:13:31,661 --> 00:13:34,846
الآن ضع ذلك مرة أخرى
قبل أن تحصل علي
في مشكلة حقيقية.
264
00:13:34,932 --> 00:13:36,381
لو كنت عظيما هكذا
265
00:13:36,450 --> 00:13:40,352
كيف لم تفعل ذلك أبدا
إلى الدوريات الكبرى؟
نزاعات العقود.
266
00:13:40,420 --> 00:13:43,805
متى سنفعل
الحصول على الزي الرسمي لدينا؟
أنا أعمل على ذلك.
267
00:13:47,493 --> 00:13:49,360
يا أحمد،
268
00:13:49,446 --> 00:13:53,297
حتى هانك آرون
يقشر الجفون القديمة
قبل أن يأخذ أرجوحة.
269
00:13:53,366 --> 00:13:55,734
ربما ينبغي لي
حاول أعسر.
270
00:13:55,802 --> 00:13:59,154
لا، ليس بعد.
271
00:14:04,277 --> 00:14:08,396
متى سنذهب
أحصل على زينا الرسمي؟
272
00:14:08,465 --> 00:14:10,314
أنا أعمل على ذلك.
273
00:14:10,383 --> 00:14:14,618
جميع الأطفال الآخرين
حصلت على زيهم الرسمي.
متى سنحصل على حقنا؟
274
00:14:14,687 --> 00:14:16,704
أنت تقلق
ضربك.
275
00:14:16,773 --> 00:14:19,040
اسمحوا لي أن تقلق
الزي الرسمي.
276
00:14:19,109 --> 00:14:20,558
سقطت قبعتي.
277
00:14:20,626 --> 00:14:21,592
دمية.
278
00:14:21,661 --> 00:14:23,411
يا إلهي. أنت أيضاً؟
279
00:14:23,479 --> 00:14:25,447
كيف حال التنظيف بالمكنسة الكهربائية؟
قادم يا توبي؟
280
00:14:25,515 --> 00:14:27,014
لا يكفي الشفط.
281
00:14:27,083 --> 00:14:29,250
مجرد تحريكه ذهابا وإيابا.
سوف يأتي.
282
00:14:29,319 --> 00:14:31,753
عندما ننتهي،
هل يمكننا الذهاب للسباحة؟
283
00:14:31,822 --> 00:14:34,856
لا تقفز، إنجلبيرج.
سوف تغمر الوادي.
284
00:14:34,925 --> 00:14:36,390
كيف الحال يا أوجيلفي؟
285
00:14:36,460 --> 00:14:37,959
حسنا، هناك
لا يكفي الضغط،
286
00:14:38,027 --> 00:14:40,528
لكني أتأقلم
صمام السحب الآن.
287
00:14:40,597 --> 00:14:42,330
لديك جحيم في المستقبل
في حمامات السباحة يا فتى
288
00:14:42,398 --> 00:14:44,699
أين كنت أيها الفظ؟
لقد مرت ساعة.
289
00:14:44,768 --> 00:14:48,269
لقد كنت خارج الحصول على
ما لديك تزحف
لقد كنت أتذمر من أجل--
290
00:14:48,338 --> 00:14:50,404
الزي الرسمي.
291
00:14:50,474 --> 00:14:53,407
أفضل عرض تقديمي
لقد علمتها من قبل
كانت الكرة المنحنية.
292
00:14:53,476 --> 00:14:55,743
كيف يمكنك التدريس
فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات
لرمي كرة منحنى؟
293
00:14:55,812 --> 00:15:01,649
ليست مجرد كرة منحنى،
ولكنها الأكثر إثارة
المفصل الذي رأيته من قبل.
294
00:15:01,718 --> 00:15:04,185
كان هذا الشيء
شيء من الجمال.
295
00:15:04,253 --> 00:15:06,754
وصل الأمر إلى اللوحة
واختفت.
296
00:15:06,823 --> 00:15:09,857
كانت مثل الكرة
من الآيس كريم المذاب.
297
00:15:09,926 --> 00:15:12,593
هنا.
شكرا لك، الذئبة.
298
00:15:12,662 --> 00:15:15,529
مرض الذئبة.
مرض الذئبة. آسف.
299
00:15:17,133 --> 00:15:20,168
اه. هذا رائع.
شكراً جزيلاً.
300
00:15:20,236 --> 00:15:22,737
أخبرنا عن الوقت الذي كنت فيه
ضرب تيد ويليامز مرة أخرى.
301
00:15:22,806 --> 00:15:25,840
تيد ويليامز، 1947،
فيرو بيتش فلوريدا,
302
00:15:25,909 --> 00:15:28,409
تدريب الربيع,
حوالي 15 مارس.
303
00:15:28,477 --> 00:15:30,477
وكانت النتيجة متعادلة
لا شيء إلى لا شيء.
304
00:15:30,546 --> 00:15:33,581
لقد كانت القمة
من التاسع.
305
00:15:33,649 --> 00:15:36,150
لا. لقد كان القاع
من التاسع.
306
00:15:36,219 --> 00:15:37,685
تم تحميل القواعد.
307
00:15:39,155 --> 00:15:42,690
كان هناك تيد القديم
الصعود إلى اللوحة،
308
00:15:42,759 --> 00:15:44,225
يتأرجح بمضرب خطير.
309
00:15:44,293 --> 00:15:45,927
"ضربة واحدة."
310
00:16:02,128 --> 00:16:03,595
ما الأمر؟
311
00:16:03,663 --> 00:16:05,663
تعال.
دعونا نواصل اللعب.
312
00:16:05,732 --> 00:16:07,232
قد يتأذى.
313
00:16:07,300 --> 00:16:08,766
أعتقد أنه مات.
314
00:16:08,835 --> 00:16:10,835
انه لم يمت!
انه في حالة سكر!
315
00:16:10,903 --> 00:16:12,370
كان لديه ما يكفي من البيرة.
316
00:16:12,439 --> 00:16:13,938
يا لها من فوضى.
317
00:16:14,007 --> 00:16:15,473
كثرة التدخين أيضاً.
318
00:16:15,542 --> 00:16:18,142
ماذا نفعل؟
319
00:16:18,228 --> 00:16:19,144
لا شئ.
320
00:16:19,212 --> 00:16:21,446
إنه ليس جيدًا
لنا الرصين سواء.
321
00:16:21,515 --> 00:16:23,597
يوم الافتتاح غدا.
لا نعرف ماذا
ترتيب الضرب هو .
322
00:16:23,666 --> 00:16:26,317
ليس لدينا حتى
تعيين مواقفنا.
323
00:16:26,386 --> 00:16:29,320
كل ما حصلنا عليه هو "ألكي" خام
لمدير.
324
00:16:47,590 --> 00:16:50,024
♪♪ [مارس]
325
00:16:57,333 --> 00:16:59,851
هيا يا أحمر دعونا
تصويب قبعتك هناك.
326
00:16:59,919 --> 00:17:03,954
إنجلبيرج، ماذا عن
تزرير تلك الأزرار
على الزي الخاص بك، أليس كذلك؟
327
00:17:04,023 --> 00:17:07,091
لقد كنت أحاول طوال الصباح.
انها صغيرة جدا.
328
00:17:07,159 --> 00:17:11,262
حسنا، هيا.
تبدو أكثر أناقة، كما تعلمون.
329
00:17:11,330 --> 00:17:12,847
[رجل في السلطة الفلسطينية]
سيداتي وسادتي،
330
00:17:12,916 --> 00:17:18,836
أريد أن أرحب بكم هنا
إلى المباراة الافتتاحية
الموسم.
331
00:17:18,905 --> 00:17:23,207
ما أريد هو أن أرى
كل فتى في أمريكا...
332
00:17:23,276 --> 00:17:25,610
خارجا في ملعب البيسبول
333
00:17:25,678 --> 00:17:28,530
لعب اللعبة العظيمة
من لعبة البيسبول.
334
00:17:28,598 --> 00:17:29,930
شكرًا لك.
335
00:17:34,804 --> 00:17:38,906
حسنا، اه، هذه هي اللحظة
لقد كنا ننتظر.
336
00:17:38,975 --> 00:17:40,475
إنه يوم الافتتاح.
337
00:17:40,544 --> 00:17:44,078
الآن، أود أن
لفت انتباهك
إلى لوحة النتائج الجديدة لدينا...
338
00:17:44,147 --> 00:17:47,548
تم تسميته في الذاكرة
لتومي مارتن--
339
00:17:47,617 --> 00:17:50,167
انتبه!
ارجع!
340
00:17:50,236 --> 00:17:51,535
[الصبي]
¿que pasa؟
341
00:17:55,108 --> 00:17:57,491
اخرج من الملعب!
342
00:18:05,801 --> 00:18:07,301
[صافرة النفخ]
343
00:18:09,372 --> 00:18:10,287
مهلا!
344
00:18:17,213 --> 00:18:19,046
حسنًا، تعال إلى هنا!
345
00:18:19,114 --> 00:18:20,614
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
346
00:18:20,683 --> 00:18:23,250
أيها الشرير الصغير، أنت فقط--
347
00:18:24,654 --> 00:18:26,821
ماذا كنت تفعل،
أنت فاسق قليلا؟
348
00:18:34,714 --> 00:18:38,165
اه، ماذا كنت--
349
00:18:38,234 --> 00:18:43,521
أوه، نعم، لوحة النتائج الجديدة
في ذكرى تومي--
350
00:18:43,590 --> 00:18:44,572
تومي مارتن.
351
00:18:44,640 --> 00:18:46,774
وأه، حسنًا--
352
00:18:46,843 --> 00:18:50,295
[متحدث مختلف]
بعد أخذ
من صور الفريق اليوم،
353
00:18:50,363 --> 00:18:52,363
الأهل والأصدقاء
يتم تشجيعنا على البقاء...
354
00:18:52,432 --> 00:18:55,132
للمباراة بين
الدببة واليانكيز.
355
00:18:55,201 --> 00:18:57,618
هيا أيها الهنود. اصطفوا.
356
00:18:57,687 --> 00:19:00,755
ستبدأ المباراة الثانية
الساعة 3:00 بعد ظهر اليوم.
357
00:19:00,824 --> 00:19:03,290
نحثك على العودة
في ذلك الوقت...
358
00:19:03,359 --> 00:19:06,427
لرؤية ألعاب القوى
ضد الميتس.
359
00:19:10,851 --> 00:19:12,283
<ط>السيد. صانع الزبدة!
360
00:19:12,352 --> 00:19:14,668
إنهم يأخذون
صور الفريق!
361
00:19:16,005 --> 00:19:17,922
أريدك أن تنظر
مثل الأبطال...
362
00:19:17,991 --> 00:19:19,924
لأنك ذاهب
ليكونوا أبطالًا.
363
00:19:19,993 --> 00:19:22,794
قف بشكل مستقيم
وانظر إليهم.
364
00:19:22,863 --> 00:19:24,328
هذا كل شيء يا أولاد.
365
00:19:24,397 --> 00:19:27,265
لقد حصلت على هذا البطل
انظر عنك.
366
00:19:27,334 --> 00:19:28,866
تعال!
367
00:19:28,935 --> 00:19:30,401
سريع!
368
00:19:30,470 --> 00:19:32,570
انه سوف يأخذ
الصورة!
369
00:19:32,639 --> 00:19:37,191
مهلا، الزي الرسمي الخاص بي
صغير جدًا.
آه، اصمت.
370
00:19:40,780 --> 00:19:42,830
التقط الصورة!
371
00:19:44,801 --> 00:19:48,469
حسنًا يا أولاد، هيا
تصويب. ابتسامات كبيرة.
372
00:19:48,538 --> 00:19:50,004
هيا.
373
00:19:54,210 --> 00:19:55,643
انظر إلى الطائر!
374
00:19:55,711 --> 00:19:56,928
ابتسم!
375
00:19:56,997 --> 00:19:58,162
ابتسم!
ابتسم!
376
00:20:00,367 --> 00:20:02,132
[مصور فوتوغرافي]
هذا كل شيء.
377
00:20:02,201 --> 00:20:04,552
هذا مثالي.
شكرًا لك.
378
00:20:04,621 --> 00:20:08,172
♪ ما أشادنا به بفخر ♪
379
00:20:08,241 --> 00:20:11,342
♪ عند الشفق
آخر لامع ♪
380
00:20:11,411 --> 00:20:15,013
♪ والصواريخ
وهج أحمر ♪
381
00:20:15,081 --> 00:20:18,249
♪ القنابل تنفجر في الهواء ♪
382
00:20:18,318 --> 00:20:22,537
♪ أعطى دليلا
خلال الليل ♪
383
00:20:22,605 --> 00:20:26,007
♪ أن علمنا
كان لا يزال هناك ♪
384
00:20:26,075 --> 00:20:35,182
♪ أوه قل هل هذا نجم متلألئ
لافتة بعد التلويح ♪
385
00:20:35,235 --> 00:20:41,221
♪ على أرض الأحرار ♪
386
00:20:41,290 --> 00:20:48,112
♪ وموطن الشجعان ♪♪
387
00:20:48,197 --> 00:20:49,664
[الهتاف]
388
00:21:02,428 --> 00:21:04,512
لعب الكرة! ضرب!
389
00:21:04,581 --> 00:21:06,781
[المذيع]
أولاً في
تشكيلة اليانكي اليوم،
390
00:21:06,850 --> 00:21:11,352
آندي بيرجر، رقم سبعة،
المجال المركزي.
391
00:21:17,660 --> 00:21:18,743
هيا يا عزيزي!
392
00:21:18,812 --> 00:21:20,294
خذ اثنين منهم!
393
00:21:28,788 --> 00:21:32,339
[رجل]
عليك أن تضع علامة عليه، أيها الغبي!
394
00:21:32,408 --> 00:21:33,825
[الصبي]
ماذا تفعل؟
395
00:21:33,910 --> 00:21:36,827
[المذيع]
جوي تورنر،
رقم اثنين، الإبريق.
396
00:21:36,913 --> 00:21:39,447
ها نحن ذا.
دعنا نذهب، جوي!
397
00:21:39,499 --> 00:21:41,349
دعنا نذهب، جوي!
398
00:21:46,305 --> 00:21:50,641
مرحبًا، أيها اللاعب الأيسر،
ارميها!
399
00:21:55,048 --> 00:21:57,648
ادخل يا جوي!
400
00:22:05,908 --> 00:22:07,925
[المذيع]
دون جاكوبسن، القاعدة الثانية.
401
00:22:07,994 --> 00:22:10,078
[رجل]
حسنًا!
402
00:22:10,146 --> 00:22:12,480
حصلت على حبة على ذلك!
403
00:22:14,617 --> 00:22:15,666
أين نقطة توقفنا القصيرة؟
404
00:22:15,735 --> 00:22:18,102
أليس كذلك؟
التوقف القصير؟
405
00:22:18,171 --> 00:22:19,637
هل كان ذلك خطأ؟
406
00:22:19,706 --> 00:22:22,239
إنه خطأ
على الرمي،
407
00:22:22,308 --> 00:22:24,341
ولكن لا يوجد خطأ
على اللاعب ...
408
00:22:24,410 --> 00:22:26,193
لأنه لم يكن هناك.
409
00:23:28,274 --> 00:23:31,826
وقت! وقت!
410
00:23:31,895 --> 00:23:36,263
[المذيع]
ويُطلق على المهلة
بواسطة مدير الدببة.
411
00:23:38,601 --> 00:23:40,684
مهلا، تانر.
412
00:23:40,753 --> 00:23:43,154
هل أنت بخير؟
413
00:23:43,223 --> 00:23:46,991
أنظر أيها الخام
فقط عد إلى البيرة الخاصة بك.
414
00:23:48,928 --> 00:23:50,094
انطلق.
415
00:23:52,948 --> 00:23:55,015
اخرج من هنا.
416
00:24:02,141 --> 00:24:03,573
[مضرب يضرب الكرة]
417
00:24:03,642 --> 00:24:05,409
[مدرب يانكيز]
فتى عطا، بوبي!
418
00:24:05,477 --> 00:24:07,411
هيا يا بوبي!
تفضل بالدخول!
419
00:24:07,479 --> 00:24:09,113
<ط>الشريحة! حرك!
420
00:24:09,182 --> 00:24:13,050
طريقة رائعة!
لا توجد منافسة!
421
00:24:13,119 --> 00:24:14,551
مرحبًا أيها القابض!
422
00:24:16,906 --> 00:24:18,322
تفضل، خذها.
423
00:24:18,390 --> 00:24:21,458
خذ اثنين، خذ ثلاثة،
خذها. اذهب إلى المنزل.
424
00:24:23,729 --> 00:24:25,162
نعم. قلت المنزل.
425
00:24:25,231 --> 00:24:27,381
ثق بي. بيت.
426
00:24:27,450 --> 00:24:29,183
الصفحة الرئيسية!
427
00:24:29,252 --> 00:24:32,652
ربما ينبغي علينا، اه--
428
00:24:34,290 --> 00:24:35,956
اللعنة.
429
00:24:38,528 --> 00:24:40,110
امسكها.
430
00:24:40,179 --> 00:24:43,680
أريد فقط أن أحصل على كلمة
مع المدرب الآخر، حسنا؟
431
00:24:43,749 --> 00:24:46,083
حسنًا، أسرعي، رغم ذلك.
لقد حصلت عليه.
432
00:24:46,152 --> 00:24:48,552
مهلا، تيرنر.
نعم؟
433
00:24:48,620 --> 00:24:52,122
ماذا تقول
هل نلغي هذا الشيء؟
هذا أصبح سخيفا.
434
00:24:52,191 --> 00:24:56,760
سوف يقومون بإلغائها
في 15 دقيقة على أي حال لذلك اسمحوا لي
أعطيك القليل من النصائح.
435
00:24:56,829 --> 00:24:59,964
دع فريقك يبقى هناك.
سيكونون قادرين على القول
لم يستسلموا.
436
00:25:00,032 --> 00:25:02,933
ولن تفعل
المغادرين منهم.
437
00:25:03,002 --> 00:25:05,202
أنا ألغي هذا الآن.
438
00:25:05,271 --> 00:25:08,339
كنت أفكر فقط
من أولادك، هذا كل شيء.
الجحيم كنت.
439
00:25:08,407 --> 00:25:10,440
الجحيم لم أكن كذلك.
440
00:25:10,509 --> 00:25:13,794
ما رأيته هناك اليوم
لقد جعلتني أشعر بالمرض، هل تعلم ذلك؟
441
00:25:13,862 --> 00:25:16,397
ليس لدى فريقك الحق
التواجد في هذا المجال.
442
00:25:16,465 --> 00:25:21,802
أنظر إلى نفسك يا "بتروورث".
انظر إلى هذا الفريق.
443
00:25:21,870 --> 00:25:26,057
أعني، لماذا لا تفعل ذلك
هل هذا الدوري معروفا؟
444
00:25:26,125 --> 00:25:29,609
أنت والدببة
فقط انسحب. أعني ذلك.
445
00:25:29,678 --> 00:25:32,313
أعني فقط--
فقط انسحب.
446
00:25:37,270 --> 00:25:38,769
أعني ذلك.
447
00:25:38,838 --> 00:25:41,072
إنها مصادرة.
نحن نخسر اللعبة.
448
00:25:41,140 --> 00:25:43,440
هل تخسر؟
نعم.
449
00:25:43,509 --> 00:25:45,542
هذا كل شيء!
هذه هي اللعبة!
450
00:25:45,628 --> 00:25:47,978
الخسارة من قبل الدببة!
451
00:25:48,047 --> 00:25:49,980
[تيرنر]
ادخلوا يا رفاق!
452
00:25:50,049 --> 00:25:51,982
[المذيع]
ما تبقى من هذه اللعبة
تم إلغاؤه...
453
00:25:52,051 --> 00:25:54,718
حسب الطلب
مدير الدببة
وخسرها فريق يانكيز.
454
00:25:55,821 --> 00:25:58,522
التالي،
ألعاب القوى والميتس.
455
00:26:00,293 --> 00:26:02,109
أعلى الزقاق،
في الشارع،
456
00:26:02,178 --> 00:26:04,595
من هو الفريق الذي يصعب التغلب عليه؟
457
00:26:04,663 --> 00:26:06,597
الدببة! الدببة! ياي!
458
00:26:10,186 --> 00:26:12,119
حسنًا يا شباب،
انها ليست سيئة للغاية.
459
00:26:12,188 --> 00:26:16,256
كنت ذات مرة في المدرسة الثانوية
لعبة حيث النتيجة--
460
00:26:20,195 --> 00:26:23,780
هيا يا شباب، هل ستفعلون؟
إنها مجرد لعبة.
461
00:26:23,849 --> 00:26:28,134
مرحبًا، محاولة جيدة أيها الدببة.
ربما في المرة القادمة سوف تفعل ذلك
الحصول على فرصة للمضرب.
462
00:26:28,203 --> 00:26:31,237
مهلا، تانر!
انزل يا تانر!
النزول من هناك.
463
00:26:31,306 --> 00:26:34,140
ننسى ذلك.
الآن، اجلس.
أريد أن أتحدث معك.
464
00:26:34,209 --> 00:26:37,310
أنا لا أستمع إليك،
الخام. سأغادر.
465
00:26:37,379 --> 00:26:40,680
اجلس يا تانر. تا--
466
00:26:40,749 --> 00:26:42,716
مهلا، انتظر لحظة.
إلى أين أنتم ذاهبون؟
467
00:26:42,784 --> 00:26:44,985
السيد باترماكر،
يجب أن أتحدث معك!
انتظر دقيقة.
468
00:26:45,053 --> 00:26:47,721
هذا مهم!
يجب أن أتحدث معك!
469
00:26:51,459 --> 00:26:54,594
ماذا تريد؟
أحمد فوق الشجرة.
يقول أنه لن ينزل.
470
00:26:54,663 --> 00:26:56,696
احمد؟
نعم.
471
00:26:56,765 --> 00:26:59,132
ماذا تقصد،
تسلقت شجرة؟
يقول أنه لن ينزل.
472
00:26:59,200 --> 00:27:02,936
أخبر عائلته عن ذلك.
قال إذا قلت لهم
حيث كان، سيقتلني.
473
00:27:03,005 --> 00:27:05,304
وعلى أية حال،
لقد وعدته أنني لن أفعل ذلك.
474
00:27:17,635 --> 00:27:20,236
كيف هو المنظر
هناك يا أحمد؟
475
00:27:27,529 --> 00:27:28,528
يا.
476
00:27:28,597 --> 00:27:31,080
كيف لا تكون كذلك
ترتدي ملابسك؟
477
00:27:31,149 --> 00:27:33,300
لا تستحق أن ترتديه
لا يوجد زي موحد.
478
00:27:37,322 --> 00:27:39,139
عليك الابتعاد من هنا،
صانع الزبدة.
479
00:27:39,191 --> 00:27:43,477
هذه ليست شجرتك.
يمكن لأي شخص أن يصعد هنا.
480
00:27:43,545 --> 00:27:45,512
فقط اتركني وشأني.
481
00:27:45,581 --> 00:27:49,199
الحفاظ على عائلتك
الانتظار، كما تعلمون.
482
00:27:49,285 --> 00:27:52,202
لا يمكن مواجهتهم.
لماذا؟
483
00:27:52,271 --> 00:27:55,172
ماذا تقصد، لماذا؟
الأخطاء، لهذا السبب.
484
00:27:55,240 --> 00:27:57,374
كرات الطيران سهلة.
485
00:27:57,442 --> 00:27:59,942
لا يوجد شيء سهل
عن تلك الكرات الطائرة يا أحمد.
486
00:28:00,011 --> 00:28:03,012
لقد كانت فرصًا صعبة.
كانت الشمس في عينيك.
487
00:28:03,081 --> 00:28:05,348
لا تعطيني أي
من هراءك المزعج،
صانع الزبدة.
488
00:28:05,417 --> 00:28:07,083
أعلم أنهم كانوا سهلين.
489
00:28:07,152 --> 00:28:09,352
دعونا لا نجلب العرق
في هذا يا أحمد.
490
00:28:09,421 --> 00:28:12,189
لدينا ما يكفي من المشاكل
كما هو.
491
00:28:14,326 --> 00:28:16,893
على أية حال يا إخوانك
سوف تفهم.
لا، لن يفعلوا ذلك.
492
00:28:16,961 --> 00:28:19,212
لن يفعلوا ذلك أبدًا
جعل فلوبس من هذا القبيل.
493
00:28:19,281 --> 00:28:20,897
لقد كانوا جميعًا رياضيين كبارًا.
494
00:28:20,966 --> 00:28:22,966
عندما كانوا في عمري،
كانوا قباطنة
بكل فرقهم..
495
00:28:23,035 --> 00:28:25,068
ولاعبين رائعين
وأنا لست كذلك.
496
00:28:25,137 --> 00:28:29,106
أنا رديء في كرة القدم،
كرة السلة والبيسبول.
497
00:28:29,174 --> 00:28:33,143
أنا أستقيل
كل شيء لعنة.
498
00:28:33,212 --> 00:28:37,297
الحمد لله هانك آرون
لم تتصرف مثل هذا.
ماذا؟
499
00:28:37,366 --> 00:28:40,667
لا تعطيني هذا "ماذا".
أنت تعرف ما أنا
نتحدث عنه.
500
00:28:40,735 --> 00:28:42,702
ما هي
تتحدث عنه؟
501
00:28:42,771 --> 00:28:45,272
الأخطاء 42
502
00:28:45,340 --> 00:28:47,340
42 خطأ؟
503
00:28:47,409 --> 00:28:50,043
ابتعد عنه يا أحمد؟
توقف عن سحب ساقي.
504
00:28:50,112 --> 00:28:53,513
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
أنت تعرف كل شيء عن هانك آرون.
505
00:28:53,581 --> 00:28:58,718
سنته الأولى في كرة ساندلوت،
ارتكب 42 خطأ.
كان عمره 9 سنوات.
506
00:28:58,787 --> 00:29:01,188
كسر قلبه الصغير
لقد اقترب من الإقلاع عن التدخين.
507
00:29:01,256 --> 00:29:03,790
الحمد لله بالنسبة لنا
لم يفعل.
508
00:29:03,859 --> 00:29:06,359
لن يكون هناك
رقم قديم عظيم 44.
509
00:29:06,428 --> 00:29:09,830
صانع الزبدة، أنت ممتلئ جدًا بـ--
إنها معرفة عامة،
من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ!
510
00:29:09,898 --> 00:29:13,066
اسأل أوجيلفي.
511
00:29:13,135 --> 00:29:17,237
أنا مندهش
أنت لم تعرف ذلك.
إنه لاعبك المفضل أيضًا.
512
00:29:21,877 --> 00:29:23,376
حسنًا.
513
00:29:23,445 --> 00:29:24,911
[تنهد]
514
00:29:24,980 --> 00:29:26,980
نوع من أنقاض خططي.
515
00:29:27,049 --> 00:29:29,849
كنت أفكر
حول المباراة الرابعة
516
00:29:29,918 --> 00:29:32,719
سوف تقوم بالتبديل.
517
00:29:32,788 --> 00:29:36,806
لقد أحسبت مع سرعتك
والجانب الأيمن من اللوحة،
تلك الخطوات الإضافية القليلة التي تحصل عليها،
518
00:29:36,875 --> 00:29:38,541
سيكون الأمر صعبًا عليك.
519
00:29:38,610 --> 00:29:41,261
كما تعلمون ، الكعك ،
أشياء من هذا القبيل.
520
00:29:45,083 --> 00:29:46,549
أنا نوع من السرعة، هاه؟
521
00:29:46,618 --> 00:29:50,053
أنت سريع جدًا.
522
00:29:52,574 --> 00:29:56,259
[رجل في السلطة الفلسطينية]
في الوقت الحاضر هناك على الأقل
حالتان إلى ثلاث...
523
00:29:56,328 --> 00:30:01,598
من السكتة القلبية
أو نوبة قلبية في كل تخصص
حدث رياضي في الكولوسيوم--
524
00:30:01,667 --> 00:30:04,100
أنت اثنان ونصف
ساعات متأخرة.
525
00:30:04,169 --> 00:30:06,836
قلت لك أن تقابلني
في مكتبي.
لم أتمكن من العثور عليه.
526
00:30:06,905 --> 00:30:11,441
عيسى. لم أستطع
نعتقد أن النتيجة – 26-0.
527
00:30:11,510 --> 00:30:16,313
يا له من ضرب!
ابني لن يخرج
غرفته طوال عطلة نهاية الأسبوع.
528
00:30:19,785 --> 00:30:21,935
لهذا السبب أريد
لحل الفريق.
529
00:30:22,003 --> 00:30:24,170
هل أخبرت الأولاد بعد؟
ليس بعد.
530
00:30:24,239 --> 00:30:28,007
كنت آمل أن أتسلل بعيداً
من المكتب بعد ظهر اليوم
واسقط في الميدان.
531
00:30:28,076 --> 00:30:30,509
في الواقع، قد يكون أفضل
إذا أخبرتهم بنفسك
532
00:30:30,578 --> 00:30:34,564
أعني،
إنهم حقا يحبونك.
وأنا أقدر ذلك.
533
00:30:34,632 --> 00:30:36,566
ماذا لو كان الأولاد
لا تريد الاستقالة؟
534
00:30:36,635 --> 00:30:40,002
هذا ليس مهما.
لقد كان هذا مهينًا جدًا.
535
00:30:40,071 --> 00:30:44,641
لقد وضعنا هؤلاء الأولاد
في حالة
إنهم لا يستطيعون التعامل معها.
536
00:30:44,709 --> 00:30:48,678
آمل أن تعتقد أن هذا عادل.
<ط>السيد. هاريسون هنا
مع موعده الساعة 2:30...
537
00:30:48,747 --> 00:30:51,648
عن الشرطة
فاتورة الأكاديمية.
538
00:30:51,717 --> 00:30:52,682
هل ستوقع هذه أولاً؟
539
00:30:52,750 --> 00:30:55,552
وأنا أعلم أن هذا قد
كل هذا كان خطأي.
540
00:30:55,620 --> 00:30:58,254
أريد فقط أن أنهي الأمر
في أسرع وقت ممكن.
541
00:31:03,345 --> 00:31:05,478
وداعا،
صانع الزبدة.
542
00:31:20,895 --> 00:31:22,879
[يمكن الرميات في الخلف]
543
00:31:22,948 --> 00:31:24,681
[يبدأ السيارة]
544
00:31:31,306 --> 00:31:34,324
أعرف أنه يقول
1.25 دولار على الخريطة
545
00:31:34,392 --> 00:31:36,926
ولكن ما هو عليه حقا
هو 2.00 دولار بسبب التضخم.
546
00:31:46,404 --> 00:31:49,072
يا صانع الغلايات
منذ وقت طويل لم نرى.
547
00:31:49,158 --> 00:31:53,209
مهلا، يتوهم جدا
حي أنت
العمل هذه الأيام، أماندا.
548
00:31:53,278 --> 00:31:55,245
القادمة
في العالم، هاه؟
549
00:31:55,313 --> 00:31:57,747
ما الذي تفعله هنا؟
550
00:31:57,816 --> 00:32:02,135
لم يكن لدي أي حمامات سباحة
لتنظيف، هكذا اعتقدت
كنت سأمر وأقول مرحباً.
551
00:32:02,203 --> 00:32:04,253
كيف حال والدتك؟
بخير.
ما الأمر بالنسبة لك؟
552
00:32:04,339 --> 00:32:07,223
هل هذه هي الطريقة للتحدث معي؟
أنا لم أراك
في سنتين أو ثلاث سنوات.
553
00:32:07,291 --> 00:32:09,893
إذا كنت تبحث عن المال،
يمكنك نسيانها.
554
00:32:09,962 --> 00:32:12,478
أنا لا أبحث عن المال.
أنا لا أبحث عن أي شيء.
555
00:32:12,547 --> 00:32:14,781
كن اجتماعيًا
للبكاء بصوت عالٍ.
مهلا، ما هذا؟
556
00:32:14,850 --> 00:32:17,667
ما هو؟
إنه قفاز.
557
00:32:17,735 --> 00:32:19,435
ماذا؟
ذلك.
558
00:32:19,504 --> 00:32:21,004
أوه نعم.
559
00:32:21,072 --> 00:32:23,572
اعتقدت إذا
لم تكن مشغولاً للغاية
560
00:32:23,641 --> 00:32:25,976
ربما تريد
للعب الصيد.
561
00:32:26,044 --> 00:32:27,143
ًلا شكرا.
562
00:32:27,212 --> 00:32:30,263
لا؟ حسنا، لقد كانت مجرد فكرة.
563
00:32:30,332 --> 00:32:32,865
أعني، إنه--
564
00:32:32,934 --> 00:32:34,934
اه، اه، اه--
565
00:32:35,003 --> 00:32:38,554
- كيف حال الكرة السريعة الخاصة بك
هذه الأيام؟
- لماذا؟
566
00:32:38,623 --> 00:32:42,658
حسناً، لأقول لك الحقيقة،
أنا أقوم بتدريب مجموعة
من الاطفال بعض البيسبول.
567
00:32:42,727 --> 00:32:45,762
ربما إذا كنت
لا أفعل أي شيء،
يمكنك المرور على الميدان.
568
00:32:45,831 --> 00:32:48,765
ربما انضم للفريق
من أجل الزمن القديم.
569
00:32:48,834 --> 00:32:50,900
كنت أعلم أنك تخطط لشيء ما.
لقد انتهيت من الترويج.
570
00:32:50,968 --> 00:32:54,387
تقول أمي
لقد دمرتني تقريبًا
مع تلك الأشياء الرياضية.
571
00:32:54,456 --> 00:32:58,491
- كيف دمرتك؟
- أن وضع الكرة السريعة
ذراعي في حبال.
572
00:32:58,560 --> 00:33:00,710
إنها طريقة جيدة
للتصرف تجاهي.
573
00:33:00,779 --> 00:33:03,613
أعتقد أنك مدين لي
شيء أو اثنين.
0هل أنت شيء أو اثنين؟
574
00:33:03,682 --> 00:33:05,348
كنت مثل
أب لك.
575
00:33:05,416 --> 00:33:08,902
ها! بعض الأب.
لم آخذك
لجميع مباريات الكرة؟
576
00:33:08,970 --> 00:33:11,971
كنت قد ذهبت إليهم على أي حال.
لم آخذك
ركوب الخيل؟
577
00:33:12,040 --> 00:33:14,840
لم آخذ
أنت وأمك
إلى السينما مرتين في الأسبوع؟
578
00:33:14,910 --> 00:33:16,609
لم أدفع
لمدرس الرياضيات الخاص بك؟
579
00:33:16,677 --> 00:33:19,812
الرجل مدرس الرياضيات
كان في حالة سكر مثلك.
حصلت على "د" في الرياضيات في ذلك العام.
580
00:33:19,881 --> 00:33:23,750
لم أسمح لك بالتسكع
بينما قمت بتنظيف حمامات السباحة؟
أثناء قيامك بتنظيف حمامات السباحة؟
581
00:33:23,818 --> 00:33:26,152
من تحاول أن ترضعه؟
أنا الذي
فعلت كل العمل.
582
00:33:26,220 --> 00:33:28,053
لقد جلست هناك
وشربت البيرة الخاصة بك طوال اليوم.
583
00:33:28,122 --> 00:33:29,622
بجوار المسبح الرابع
لقد كنت بالخارج باردًا.
584
00:33:29,691 --> 00:33:33,859
كان علي أن أتصل بأمي
ليأتي لاصطحابنا.
585
00:33:33,928 --> 00:33:36,696
ماذا عن الملحق الخاص بك؟
من استعجلك
إلى المستشفى؟
586
00:33:36,765 --> 00:33:39,582
من أنقذ حياتك؟
هل ستكون على قيد الحياة
لو لم يكن بالنسبة لي؟
587
00:33:39,651 --> 00:33:41,601
نعم، ولكن عندما لم تكن كذلك
إنقاذ حياة الناس،
588
00:33:41,670 --> 00:33:43,603
كنت تجلس حولها
الشقة في حالة سكر.
589
00:33:43,672 --> 00:33:45,872
ثم انقسمت للتو.
590
00:33:45,941 --> 00:33:48,141
لقد جعلت والدتي مريضة.
كما تعلمون، أرادت
للزواج منك.
591
00:33:48,209 --> 00:33:50,176
الصبي ، هل كانت غبية.
592
00:33:50,228 --> 00:33:52,545
والدتك وأنا لم نفعل ذلك
تعايشي جيدًا، أماندا.
593
00:33:52,614 --> 00:33:55,715
لقد أحببتها
رغم ذلك كثيرا.
وما زلت أفعل ذلك، في واقع الأمر.
594
00:33:55,784 --> 00:33:58,151
أنا لست من النوع الذي يتزوج.
595
00:33:58,219 --> 00:34:00,386
أعتقد أنني تعاملت مع الأمر
بشكل سيء، هاه؟
596
00:34:00,455 --> 00:34:02,204
لقد تعاملت مع الأمر
مثل القرف!
597
00:34:03,992 --> 00:34:05,908
لا يمكنك أن تقول لي أي نوع
من اللغة التي يمكنني استخدامها.
598
00:34:05,994 --> 00:34:07,710
نعم أستطيع!
إذا كنت ستفعل
تحدث بهذه الطريقة أمامي..
599
00:34:07,796 --> 00:34:09,378
انظر يا صانع الغلايات.
أنت لست والدي،
600
00:34:09,447 --> 00:34:11,380
وأنا لست مهتما
في لعب البيسبول
بالنسبة لك بعد الآن.
601
00:34:11,449 --> 00:34:13,382
فلماذا لا تعود
في علبة السردين تلك...
602
00:34:13,451 --> 00:34:16,385
واذهب فراغ القاع
من المحيط الهادئ ؟
603
00:34:16,454 --> 00:34:19,388
لدي عمل لأقوم به
رعاية. أنت تمنع
عملائي مع سيارتك.
604
00:34:30,585 --> 00:34:32,952
حسنًا يا أولاد. دعنا نذهب.
605
00:34:33,021 --> 00:34:35,254
أعلى. الجميع يصل.
يمارس. تعال!
606
00:34:49,638 --> 00:34:52,005
حسنًا، حسنًا.
أنا الأحمق.
607
00:34:52,073 --> 00:34:56,108
المضي قدما والصراخ.
أخرجوه من صدوركم.
608
00:34:56,177 --> 00:34:57,677
أنا أستحق ذلك.
609
00:35:07,872 --> 00:35:11,474
نحن نقدر حقا
هذا الزي الجديد، صانع الزبدة،
610
00:35:11,542 --> 00:35:15,244
لكننا لن نكون كذلك
في حاجة إليها بعد الآن.
611
00:35:17,048 --> 00:35:22,152
لقد أخذنا الكثير
من الرعشة في المدرسة
حول يوم الافتتاح، و--
612
00:35:22,220 --> 00:35:25,638
وكانوا
يضحك علينا
يضايقنا.
613
00:35:25,707 --> 00:35:30,276
على أية حال، قمنا بالتصويت
وقررنا أن نستقيل.
614
00:35:31,596 --> 00:35:33,613
ماذا حدث بحق الجحيم
لك يا تانر؟
615
00:35:33,682 --> 00:35:35,614
[إنجلبيرج]
دخل تانر في قتال
بسبب ذلك.
616
00:35:35,667 --> 00:35:36,883
مع من؟
617
00:35:36,951 --> 00:35:39,268
الصف السابع.
ماذا؟
618
00:35:39,337 --> 00:35:41,170
الصف السابع.
619
00:35:41,256 --> 00:35:44,290
لقد أخذت على
الصف السابع كله؟
620
00:35:45,644 --> 00:35:47,593
هل تريد الاستقالة يا تانر؟
621
00:35:47,646 --> 00:35:50,179
الخام، لا.
أريد أن ألعب الكرة.
622
00:35:57,038 --> 00:36:00,106
أستطيع أن أفهم
كيف تشعرون يا رفاق.
623
00:36:00,175 --> 00:36:03,977
لم أكن كذلك
الكثير من المدير...
624
00:36:04,045 --> 00:36:07,346
أو الكثير من أي شيء آخر،
لهذه المسألة.
625
00:36:10,952 --> 00:36:12,368
وأنا آسف.
626
00:36:12,454 --> 00:36:14,603
لكن هذا الأمر هو الإقلاع عن التدخين--
627
00:36:14,673 --> 00:36:17,623
إنها عادة يصعب كسرها
بمجرد البدء.
628
00:36:19,760 --> 00:36:22,161
أنت لعنة
حفنة جيدة من الأولاد.
629
00:36:22,230 --> 00:36:25,030
ربما كنت تستحق
أفضل مني بكثير،
630
00:36:25,100 --> 00:36:27,066
لكننا عالقون
مع بعضهم البعض.
631
00:36:27,135 --> 00:36:28,568
جيمي، أمسك بمضرب.
632
00:36:28,636 --> 00:36:31,754
إنجلبيري، احصل على معداتك
اجلس خلف لوحة المنزل.
633
00:36:31,840 --> 00:36:34,623
لماذا؟
نحن بحاجة إلى ممارسة.
634
00:36:34,692 --> 00:36:37,576
لكننا قمنا بحل الفريق.
لقد أجرينا التصويت.
635
00:36:37,646 --> 00:36:39,078
اللعنة!
636
00:36:39,146 --> 00:36:41,998
لا أحد يهم الأصوات
هنا ولكن لي!
637
00:36:42,067 --> 00:36:46,335
احصل على معداتك واحصل على
مؤخرتك السمينة خلف الطبق
قبل أن أركله هناك.
638
00:36:46,404 --> 00:36:51,857
والبقية منكم أيها الحمقى
أيها المستسلمون، حركوا مؤخرتكم
قبل أن أركلهم جميعًا.
639
00:36:51,910 --> 00:36:55,561
لقد حصلنا على لعبة مع
ألعاب القوى يوم الأربعاء المقبل
640
00:36:55,630 --> 00:36:58,664
وهذا يعني
شيء واحد فقط--
641
00:36:58,733 --> 00:37:01,217
أخبار سيئة
لألعاب القوى!
642
00:37:02,921 --> 00:37:05,288
أوه، لا، لا، لا.
643
00:37:05,357 --> 00:37:07,357
أنت تسحب
قدمك اليمنى، جيمي.
644
00:37:07,425 --> 00:37:10,960
عليك أن تزرعها
هنا، سأريكم.
645
00:37:11,029 --> 00:37:13,029
هنا.
فقط زرعها.
646
00:37:13,098 --> 00:37:14,563
تأكد
يبقى هناك.
647
00:37:14,632 --> 00:37:16,366
تمام.
648
00:37:16,434 --> 00:37:17,800
دعونا ننظر إلى الحياة هناك.
649
00:37:17,886 --> 00:37:19,736
دعونا ننظر على قيد الحياة.
650
00:37:22,590 --> 00:37:24,907
الطريق للذهاب، جيمي!
651
00:37:24,976 --> 00:37:26,809
ضربة جيدة!
652
00:37:26,895 --> 00:37:28,311
طريقة رائعة!
653
00:37:30,982 --> 00:37:34,650
لا، تانر، لا!
الجميع يشاهدون هذا.
654
00:37:34,718 --> 00:37:36,585
يمكنك النزول
على ركبتك اليسرى هناك،
655
00:37:36,654 --> 00:37:40,022
لذا، إذا فاتتك الكرة،
ويضرب جسدك
لا يزال بإمكانك القيام بالمسرحية.
656
00:37:40,091 --> 00:37:41,924
فوق الجميع.
657
00:37:41,993 --> 00:37:43,776
حسناً، إنجلبيري،
ضربها مرة أخرى.
658
00:37:46,264 --> 00:37:49,798
هذا كل شيء!
هذه هي الطريقة للقيام بذلك!
هل ترى كم هو سهل؟
659
00:37:49,867 --> 00:37:52,835
ترى كم هو بسيط؟
أنت فقط تنزل
على ركبتك اليسرى.
660
00:37:52,903 --> 00:37:54,870
أنت تفتقد الكرة،
يضرب جسمك.
لا تزال تلعب المسرحية.
661
00:37:54,939 --> 00:37:55,871
أنت تفهم؟
662
00:37:55,940 --> 00:37:57,840
حسنا، دعونا
افعلها مرة أخرى.
663
00:37:57,926 --> 00:37:59,742
[صراخ]
664
00:38:03,782 --> 00:38:07,149
خفاش مفلس
وكرة ذبابة طويلة--
665
00:38:07,218 --> 00:38:10,486
في أي يوم الآن
سوف durocher الاتصال!
666
00:38:24,051 --> 00:38:25,451
أوه!
القرف!
667
00:38:25,520 --> 00:38:26,435
آه!
668
00:38:29,791 --> 00:38:32,859
في أي ثانية الآن،
اوجيلفي...
669
00:38:32,928 --> 00:38:34,360
وقت النوبة القلبية.
670
00:38:35,530 --> 00:38:37,964
سأرسل الزهور
إلى جنازتك.
671
00:38:38,033 --> 00:38:40,466
يجب أن يكون... رزق.
672
00:38:48,943 --> 00:38:52,194
لا يمكنك على الأقل
وقد بسط ذلك؟
673
00:38:52,280 --> 00:38:53,829
حصلت عليه! حصلت عليه!
674
00:38:53,898 --> 00:38:55,831
خطوة جيدة!
675
00:38:59,403 --> 00:39:02,271
"بتروورث".
مرحبًا، روي.
676
00:39:02,339 --> 00:39:05,274
ما هو أولادك
القيام به في الميدان؟
677
00:39:05,342 --> 00:39:09,278
الاستعداد للعبة
مع العاب القوى.
678
00:39:09,346 --> 00:39:11,413
العاب القوى؟
ألم تسمع؟
679
00:39:11,482 --> 00:39:14,283
عضو المجلس وايتوود
قال للجنة الدوري
انه يدعوها لإنهاء.
680
00:39:14,351 --> 00:39:16,886
هو. نحن لسنا كذلك.
681
00:39:16,954 --> 00:39:20,255
ما أنت، واحد من هؤلاء
الساديون أو شيء من هذا؟
682
00:39:20,324 --> 00:39:23,625
ألم يأخذ هؤلاء الأطفال ما يكفي
من الضرب في يوم الافتتاح؟
ماذا بحق الجحيم الذي تحاول القيام به؟
683
00:39:23,695 --> 00:39:25,695
الفوز بالراية.
684
00:39:25,763 --> 00:39:29,198
يقول هذا الجدول
ذلك في اليوم الأخير
الموسم 19 يونيو،
685
00:39:29,266 --> 00:39:31,533
أفضل فريقين
اللعب من أجل اللقب.
686
00:39:31,602 --> 00:39:33,535
نحن نعتزم أن نكون
أحد تلك الفرق.
687
00:39:33,604 --> 00:39:35,771
كن كثيرًا من المرح إذا
كنت الآخر.
688
00:39:35,840 --> 00:39:38,307
إنجلبيرج,
يدان!
689
00:39:40,194 --> 00:39:43,112
حسنًا يا شباب.
أريد أن أرى بعض
اللعب بصعوبة هناك.
690
00:39:43,181 --> 00:39:45,114
الآن، الجميع،
مرة أخرى مع الشعور.
691
00:39:45,183 --> 00:39:46,615
القاعدة الأولى! القاعدة الثانية!
692
00:39:46,684 --> 00:39:49,452
هل علينا أن نفعل ذلك؟
انها مبتذل جدا.
693
00:39:49,520 --> 00:39:53,622
هيا، استمع لي.
مرة أخرى مع الشعور.
القاعدة الأولى! القاعدة الثانية!
694
00:39:53,691 --> 00:39:55,124
القاعدة الثالثة! بيت!
695
00:39:55,193 --> 00:39:59,511
حولهم القواعد
يجب علينا التجول!
696
00:39:59,564 --> 00:40:01,730
هيا، الخليط!
697
00:40:01,799 --> 00:40:03,966
تحقق من المسرحية الكبيرة!
698
00:40:06,104 --> 00:40:07,570
الخليط لا يمكن أن تصل!
699
00:40:10,859 --> 00:40:11,774
الخليط...
700
00:40:11,859 --> 00:40:13,443
تأرجح!
701
00:40:13,528 --> 00:40:15,177
الكرة الرابعة!
خذ قاعدتك.
702
00:40:33,548 --> 00:40:34,463
العودة إلى المنزل!
703
00:40:34,532 --> 00:40:35,514
بيت! العودة إلى المنزل!
704
00:40:35,583 --> 00:40:36,499
هنا! بيت!
705
00:40:36,568 --> 00:40:37,500
العودة إلى المنزل!
706
00:40:37,569 --> 00:40:39,001
على طول الطريق إلى المنزل!
707
00:40:39,070 --> 00:40:40,086
العودة إلى المنزل!
708
00:40:51,900 --> 00:40:53,566
خارج!
709
00:40:53,635 --> 00:40:54,549
الخام!
710
00:41:00,474 --> 00:41:02,741
تعال! قبض عليه!
711
00:41:05,463 --> 00:41:08,131
من نقدر؟
712
00:41:08,199 --> 00:41:09,982
الدببة! الدببة!
713
00:41:10,051 --> 00:41:12,234
ياي!
714
00:41:13,688 --> 00:41:17,022
حسناً، هيا،
يا شباب، خففوا.
715
00:41:17,091 --> 00:41:18,891
لقد انتهينا
اللعبة بأكملها، أليس كذلك؟
716
00:41:22,079 --> 00:41:24,580
اعتقدت أنك
كنا آمنين، تانر.
717
00:41:26,183 --> 00:41:28,283
هيا يا رفاق.
روما لم تُبنى في يوم واحد.
718
00:41:28,353 --> 00:41:30,285
نعم. استغرق الأمر
عدة مئات من السنين.
719
00:41:30,355 --> 00:41:32,822
لقد خسرنا 18-0، "الزبدة".
720
00:41:32,890 --> 00:41:35,524
وألعاب القوى هي
أسوأ فريق في الدوري.
ثاني أسوأ.
721
00:41:35,593 --> 00:41:38,627
آسف، لقد نسيت.
التقط منه!
722
00:41:38,696 --> 00:41:40,863
لم يقل أحد أنه كان كذلك
سيكون من السهل.
723
00:41:40,931 --> 00:41:43,131
لا تبدو كئيبًا جدًا.
724
00:41:43,200 --> 00:41:45,968
حسنا،
ارتكبنا 24 خطأ.
725
00:41:46,036 --> 00:41:48,237
رمى جرة بهم
لا ضارب ضدنا.
726
00:41:48,305 --> 00:41:50,105
ولكن هناك
بعض الأخبار الجيدة.
727
00:41:50,174 --> 00:41:52,324
اثنان من العدائين لدينا...
728
00:41:52,377 --> 00:41:54,927
تمكنت تقريبا
للوصول إلى القاعدة الأولى،
729
00:41:54,996 --> 00:41:58,030
وقد ضربنا
17 كرة خاطئة.
730
00:41:58,099 --> 00:42:00,332
هذا صحيح.
هذه هي الروح!
731
00:42:00,385 --> 00:42:02,885
الكولا والنقانق على حسابي.
732
00:42:02,970 --> 00:42:04,820
نعم!
من هنا.
733
00:42:04,888 --> 00:42:08,224
قلت صانع الزبدة
لم أكن مهتما.
ليس هناك ما نخاف منه.
734
00:42:08,292 --> 00:42:11,126
أنا لست خائفا.
لقد انتهيت للتو
كل تلك الأشياء المسترجلة.
735
00:42:11,195 --> 00:42:15,297
لعبة البيسبول ليست أشياء مسترجلة.
انها الوطنية في بلدك
هواية. انها صحية.
736
00:42:15,366 --> 00:42:18,067
إنها أكثر صحة
من الجلوس هنا
في زاوية شارع غبي
737
00:42:18,135 --> 00:42:20,769
بيع الخرائط الغبية
إلى حفنة من الجهلة هيكس.
738
00:42:20,838 --> 00:42:22,621
انظر إلى تلك القناة الهضمية عليك.
739
00:42:22,689 --> 00:42:25,624
أستميحك عذرا.
ليس هناك أوقية
من الدهون علي.
740
00:42:25,692 --> 00:42:28,393
سيكون هناك إذا احتفظت به
الجلوس هنا.
741
00:42:28,462 --> 00:42:31,863
هذا أمر مؤكد
وظيفة رديئة حصلت عليها.
انها ليست رديئة.
742
00:42:31,932 --> 00:42:35,066
نصف ولاية ايوا
جاء في الأسبوع الماضي.
مسح 85 دولارات.
743
00:42:35,136 --> 00:42:37,753
أراهن أن هذا أكثر مما تجنيه.
744
00:42:37,822 --> 00:42:40,823
أنت تنقذ
أي من هذا المال؟
بالطبع أنا كذلك.
745
00:42:40,891 --> 00:42:42,841
ماذا ستذهب
لتفعله حيال ذلك؟
746
00:42:42,894 --> 00:42:44,777
انا ذاهب
للحصول على الأقواس.
747
00:42:44,845 --> 00:42:48,480
سأكون كذلك
أخذ الباليه
الدروس قريبا جدا.
748
00:42:48,549 --> 00:42:51,300
أنا--أنا ذاهب
ليكون نموذجا.
749
00:42:51,369 --> 00:42:54,437
حسنا، نحن الآن
الوصول إلى مكان ما.
750
00:42:54,522 --> 00:42:56,405
سأخبرك بماذا--
751
00:42:56,491 --> 00:42:58,307
أتيت وطرحت
بعض المباريات لنا
752
00:42:58,376 --> 00:43:01,010
سأدفع ثمنها
الشيء النمذجة
ودروس الباليه.
753
00:43:01,078 --> 00:43:03,428
لا أستطيع فعل أي شيء
حول الأقواس
لأن هذا مبلغ كبير من المال.
754
00:43:03,497 --> 00:43:05,247
صانع الزبدة,
أنت غبي جدا.
755
00:43:05,333 --> 00:43:07,416
هؤلاء الأولاد ليسوا قاسيين.
لن تتأذى.
756
00:43:07,485 --> 00:43:10,052
هذا ليس لديه شيء
للقيام به.
757
00:43:10,120 --> 00:43:12,120
عمري 12 تقريبًا،
وأنا سوف--
758
00:43:12,189 --> 00:43:14,056
سأحصل على
حمالة صدر قريبا.
759
00:43:18,395 --> 00:43:20,395
حسنا، ربما
في سنة أو نحو ذلك.
760
00:43:20,465 --> 00:43:22,998
لا أستطيع اللعب
لا البيسبول الغبي.
761
00:43:23,084 --> 00:43:27,085
أنت على حق.
أنت على حق تماما.
762
00:43:27,154 --> 00:43:31,423
أنت تتحول إلى
سيدة صغيرة عادية.
763
00:43:33,444 --> 00:43:35,577
لقد كانت فكرة غبية على أي حال.
764
00:43:35,646 --> 00:43:38,964
أعني أنك لن تفعل ذلك
لقد ساعد الفريق كثيرًا.
765
00:43:39,033 --> 00:43:42,068
لقد كنت عظيما
عندما كنت في التاسعة من عمرك،
766
00:43:42,136 --> 00:43:46,004
لكن الفتيات يصلن إلى ذروتهن
رياضيا في ذلك العمر.
767
00:43:46,074 --> 00:43:49,257
ربما لم تلتقط
الكرة في عامين على أي حال.
768
00:43:49,326 --> 00:43:51,843
أعط حبي لأمك.
769
00:43:51,912 --> 00:43:53,912
لا تكن غريبا.
770
00:43:57,067 --> 00:43:58,801
يا صانع الغلايات.
771
00:43:58,870 --> 00:44:00,001
نعم؟
772
00:44:00,088 --> 00:44:02,437
حصلت على منحنى بلدي
كسر 2 1/2 قدم.
773
00:44:02,507 --> 00:44:05,690
أوه نعم؟
ثم لقد كنت
ممارسة، هاه؟
774
00:44:05,759 --> 00:44:08,310
ولكن لا تعطيني أي هراء ...
775
00:44:08,396 --> 00:44:11,346
حول كسر المنحنى
2 1/2 قدم، بالرغم من ذلك.
776
00:44:11,415 --> 00:44:12,865
بكم؟
777
00:44:12,934 --> 00:44:14,450
عشرة دولارات.
778
00:44:14,519 --> 00:44:16,118
اجعلها 20.
779
00:44:16,187 --> 00:44:18,070
لقد حصلنا على رهان.
780
00:44:35,706 --> 00:44:38,824
اعتقدت أننا ذاهبون
لرؤية بعض المنحنيات.
781
00:44:38,876 --> 00:44:42,611
حسنًا،
القادم قادم
بين عينيك مباشرة
782
00:44:52,056 --> 00:44:53,505
اثنا عشر درسًا في الباليه.
783
00:44:53,574 --> 00:44:55,007
تسعة دروس الباليه.
784
00:44:55,076 --> 00:44:57,343
إنهم 3.00 دولارات للطلقة.
لا أستطيع--
785
00:44:57,411 --> 00:44:59,611
اثنا عشر درسًا في الباليه
أو لا تذهب.
786
00:44:59,680 --> 00:45:02,047
لقد أشعلت هذا السيجار للتو.
هذا فظيع.
787
00:45:02,116 --> 00:45:03,615
اجعلها تسعة
دروس الباليه--
788
00:45:03,684 --> 00:45:07,052
أريد المستوردة
نوع من الجينز.
جينز؟
789
00:45:07,120 --> 00:45:10,789
نعم. الجينز الفرنسي.
لن أحضر لك أي جينز.
790
00:45:10,858 --> 00:45:14,860
هل تعرف كم
حمامات السباحة التي يجب علي تنظيفها
للحصول على الجينز المستورد؟
791
00:45:14,929 --> 00:45:17,128
ما الأمر
مع الجينز الأمريكي؟
أنا لا أحبهم.
792
00:45:17,197 --> 00:45:21,016
من تظن نفسك،
صياد سمك السلور؟
من هو؟
793
00:45:24,372 --> 00:45:27,439
يا أولاد، أريدكم أن تفعلوا ذلك
تعرف على إبريقك الجديد--
794
00:45:27,508 --> 00:45:29,074
أماندا ويرلايزر.
795
00:45:29,143 --> 00:45:31,576
اليهود، spics، الزنوج،
والآن فتاة؟
796
00:45:31,645 --> 00:45:33,412
الاستيلاء على الخفافيش، فاسق.
797
00:45:43,441 --> 00:45:46,024
جيمي فيلدمان,
توبي وايتوود.
798
00:45:46,093 --> 00:45:47,559
توبي!
799
00:45:47,627 --> 00:45:49,127
نعم! يمين.
800
00:45:49,196 --> 00:45:50,662
<ط> السادس. لا،
أنت السابع.
801
00:45:50,731 --> 00:45:52,397
سابعا.
802
00:45:52,450 --> 00:45:54,182
[امرأة في السلطة الفلسطينية]
أولاً في ميتس--
803
00:45:54,251 --> 00:45:56,868
روي كلوز، رقم سبعة،
الحقل الأيسر.
804
00:45:59,840 --> 00:46:03,475
هيا أماندا.
الحق من خلاله!
805
00:46:07,180 --> 00:46:08,814
[تصفيق]
806
00:46:15,405 --> 00:46:16,839
هيا، ماندي!
807
00:46:19,376 --> 00:46:21,560
اضرب ثلاثة!
أنت خارج!
808
00:46:21,628 --> 00:46:23,762
أوهه!
809
00:46:23,831 --> 00:46:27,683
[المذيع]
الآن الضرب للميتس--
ديفيد دلماردو.
810
00:46:31,438 --> 00:46:33,855
ماذا تفعل
الآن مع--
811
00:46:33,924 --> 00:46:37,526
اه، هذا هو، اه--
هذا هو البصاق.
812
00:46:37,594 --> 00:46:40,094
يبللها - يبللها
الأصابع، كما ترى.
813
00:46:40,163 --> 00:46:43,198
ثم تظهر
لتجفيفها على قبعتها،
814
00:46:43,266 --> 00:46:46,285
لكنها ليست لأنها
فيه فازلين تحته
815
00:46:49,956 --> 00:46:51,473
اضرب ثلاثة!
أنت خارج!
816
00:47:00,351 --> 00:47:02,234
اضرب ثلاثة!
أنت خارج!
817
00:47:03,820 --> 00:47:06,855
خذ الأمور بسهولة
الضربات القليلة الأولى.
818
00:47:06,924 --> 00:47:09,558
أريد أن أرى كيف لدينا
أحط مقابض الكرات.
819
00:47:09,627 --> 00:47:12,210
[المذيع]
كارل بارانسكي، رقم ستة--
820
00:47:12,279 --> 00:47:15,647
الهدوء والهدوء
تحول بارانسكي!
821
00:47:26,877 --> 00:47:28,510
أنت توقف اللعبة.
822
00:47:28,579 --> 00:47:30,829
دعونا نعود إلى الصندوق.
823
00:47:37,637 --> 00:47:39,354
[الهتاف]
824
00:47:43,561 --> 00:47:46,194
ننسى ذلك، ننسى ذلك.
ننسى ذلك، ميغيل.
825
00:47:55,956 --> 00:47:57,122
لا.
826
00:48:00,044 --> 00:48:01,110
اضرب ثلاثة!
827
00:48:09,569 --> 00:48:12,504
[صانع الزبدة]
هيا يا شباب!
انتبه!
828
00:48:12,572 --> 00:48:15,390
لا يمكنهم الفوز
إذا لم يسجلوا!
829
00:48:24,051 --> 00:48:26,185
[صراخ]
830
00:48:44,104 --> 00:48:45,837
عمل جميل، إنجلبيرج.
لعبة جيدة.
831
00:48:45,906 --> 00:48:47,406
جيد، تانر.
832
00:48:47,474 --> 00:48:49,208
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية!
833
00:48:49,276 --> 00:48:51,943
من نقدر؟
834
00:49:01,355 --> 00:49:04,356
الذئبة، أيها السباز الغبي،
كنا قد فزنا
لو لم يكن لك!
835
00:49:04,424 --> 00:49:06,959
هيا، اتركه وشأنه.
هل ستقطع ذلك؟
836
00:49:07,027 --> 00:49:09,527
دعونا لا يكون لدينا أي التدافع.
837
00:49:09,596 --> 00:49:12,130
الآن قطع ذلك!
تحرك.
838
00:49:12,199 --> 00:49:16,134
كل ما أعرفه هو،
عندما نفوز بالمباراة،
إنه فوز الفريق.
839
00:49:16,203 --> 00:49:19,838
عندما نخسر مباراة
إنها خسارة الفريق.
840
00:49:19,907 --> 00:49:22,941
الآن، يوم الجمعة،
نحن نلعب الجوارب البيضاء.
841
00:49:23,010 --> 00:49:25,244
الآن، ماذا يفعل ذلك
يعني لكم يا رفاق؟
842
00:49:25,312 --> 00:49:29,114
[الجميع] أخبار سيئة
للجوارب البيضاء!
843
00:49:29,183 --> 00:49:31,099
اللعنة الحق.
844
00:49:31,168 --> 00:49:33,835
تبدو حية هناك.
دعونا ننظر على قيد الحياة.
845
00:49:36,706 --> 00:49:37,973
حصلت عليه!
846
00:49:38,041 --> 00:49:40,091
لا، لا تفعل ذلك!
إنه فوق السياج!
847
00:49:51,205 --> 00:49:53,238
<ط> مهلا! مهلا، فاسق!
848
00:49:53,307 --> 00:49:54,973
[يبدأ المحرك]
اعتقدت أنني--
849
00:49:55,042 --> 00:50:00,629
[التسريع]
اعتقدت أنني قلت لك
للتوقف عن التسكع!
850
00:50:00,697 --> 00:50:02,614
سمك السلور القفز!
851
00:50:02,683 --> 00:50:04,616
يا لها من ذراع عظيمة!
من هو ذلك الطفل على أية حال؟
852
00:50:04,668 --> 00:50:08,120
بالطبع لديه ذراع عظيمة.
إنه أفضل رياضي
في المنطقة.
853
00:50:08,189 --> 00:50:10,456
لكنك لا تفهم--
854
00:50:10,524 --> 00:50:12,591
هذا تسريب كيلي.
855
00:50:12,659 --> 00:50:14,576
يا رفاق تتحدثون
حول تسرب كيلي؟
نعم.
856
00:50:14,645 --> 00:50:16,578
هذا المتأنق هو أم سيئة.
857
00:50:16,647 --> 00:50:18,580
أنت تتحدث
حول سمكة قرش القرض.
858
00:50:18,649 --> 00:50:20,081
لقد اقترضت النيكل
منه الاسبوع الماضي.
859
00:50:20,150 --> 00:50:22,918
قال إذا لم أفعل
أعطيه عشرة سنتات بحلول يوم الجمعة،
سوف يكسر ذراعي.
860
00:50:22,987 --> 00:50:24,502
Es UN bandido.
861
00:50:24,571 --> 00:50:28,190
لا أعرف
عما يتحدث عنه،
لكني أحبه. لقد حصل على الكرات.
862
00:50:28,258 --> 00:50:31,593
لماذا العبث يا شباب؟
إذا كان الرجل يستطيع لعب الكرة،
يمكنه لعب الكرة.
863
00:50:31,661 --> 00:50:33,361
فلنضعه في الفريق
864
00:50:37,067 --> 00:50:39,384
[صراخ]
865
00:50:44,875 --> 00:50:46,407
[تنهد الجمهور]
866
00:50:49,913 --> 00:50:51,379
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟
لا.
867
00:50:51,465 --> 00:50:53,931
أي شخص آخر؟
868
00:50:57,271 --> 00:51:00,806
رأيتك ترمي الكرة
<ط>في اليوم الآخر. حصلت على ذراع عظيمة.
869
00:51:02,226 --> 00:51:04,977
هكذا.
870
00:51:05,045 --> 00:51:07,696
يمكننا استخدام جيدة
لاعب دفاع في فريقنا.
871
00:51:07,765 --> 00:51:10,948
اتصل بماذا
هل حصلت على فريق؟
872
00:51:24,447 --> 00:51:27,715
ما حصلت عليه ضد
البيسبول على أي حال؟
873
00:51:29,452 --> 00:51:32,553
البيسبول الذي تلعبونه يا رفاق
هو للشواذ والضرطات القديمة...
874
00:51:32,622 --> 00:51:35,340
الذين ليس لديهم أي شيء
من الأفضل أن يفعلوا مع أنفسهم.
875
00:51:35,408 --> 00:51:37,759
يجب أن تحب
هذا النوع من الرجال.
876
00:51:37,827 --> 00:51:39,545
أنت متأكد من التسكع
الميدان في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.
877
00:51:39,613 --> 00:51:43,264
هناك مؤخرة لطيفة في الميدان.
لهذا السبب أنا أتسكع هناك.
878
00:51:46,637 --> 00:51:47,986
سمعت أنك تحب المقامرة.
879
00:51:48,055 --> 00:51:50,538
نذهب بدولار واحد للعبة هنا.
880
00:51:50,607 --> 00:51:52,240
اخدمها.
881
00:51:52,309 --> 00:51:54,626
لا أريد
للعب من أجل المال.
882
00:51:56,096 --> 00:51:58,213
إذا فزت، أنت تلعب
البيسبول للدببة.
883
00:51:58,282 --> 00:52:01,200
- وإذا فزت؟
- سمها.
884
00:52:01,268 --> 00:52:04,436
[قرع آلات الكرة والدبابيس]
885
00:52:25,542 --> 00:52:29,144
حسنا، كيف سارت الأمور؟
886
00:52:29,212 --> 00:52:30,661
أنا خسرت.
887
00:52:30,730 --> 00:52:33,281
ماذا؟ قلت
كان من المفترض أن تكون
جيد جدًا في تلك الألعاب.
888
00:52:33,350 --> 00:52:35,283
أنا جيدة!
إنه أفضل في ذلك!
889
00:52:35,352 --> 00:52:37,902
هذه هي المرة الأخيرة
أنا أستمع إليك من أي وقت مضى.
890
00:52:39,156 --> 00:52:41,756
8:00 ليلة الجمعة.
891
00:52:47,981 --> 00:52:49,981
ما هذا؟
لا شيء.
892
00:52:50,050 --> 00:52:51,800
ما هو 8:00
ليلة الجمعة؟
893
00:52:51,869 --> 00:52:53,385
لقد خسرت تلك اللعبة،
894
00:52:53,453 --> 00:52:56,405
لذلك يجب أن أذهب إلى
الحجارة المتدحرجة
حفل موسيقي مع الزحف.
895
00:52:56,473 --> 00:52:58,673
هذا هو الأكثر سخافة
الشيء الذي سمعت عنه.
896
00:52:58,742 --> 00:53:00,826
فتيات بعمر 11 عامًا
لا تخرج في مواعيد غرامية.
897
00:53:00,894 --> 00:53:02,543
بالطبع يفعلون.
أين كنت؟
898
00:53:02,629 --> 00:53:05,446
لا يخرجون
مع الناس من هذا القبيل.
899
00:53:05,516 --> 00:53:08,517
أيها الصبي، خذ الكعكة.
أولا تفجر اللعبة،
900
00:53:08,602 --> 00:53:11,202
ثم يتم ربطك به
موعد مع المحتالين السابقين.
901
00:53:11,272 --> 00:53:14,556
أنت مثل المدخنة.
لقد سئمت من ذلك.
902
00:53:14,624 --> 00:53:16,925
تشغيل السيارة،
ودعنا نذهب.
903
00:53:16,994 --> 00:53:18,459
ربما فقدت عمدا.
904
00:53:18,528 --> 00:53:20,495
ربما تريد
البابون الصغير.
905
00:53:20,564 --> 00:53:23,181
تفجيرها
ثقب الخاص بك!
906
00:53:26,987 --> 00:53:29,704
ماذا لو حاول
شيء، اه--
907
00:53:31,908 --> 00:53:33,542
سوف أتعامل مع الأمر.
908
00:53:33,627 --> 00:53:36,711
دحرجة الحجارة.
11 سنة.
909
00:53:36,797 --> 00:53:39,364
أعرف طفلاً عمره 11 عاماً
الفتاة التي على حبوب منع الحمل.
910
00:53:40,668 --> 00:53:43,135
لا تقل أبدا
تلك الكلمة مرة أخرى.
911
00:53:43,203 --> 00:53:45,570
يسوع، فقط من في هيك
هل تعتقد أنك كذلك؟
912
00:53:45,639 --> 00:53:47,422
مديركم اللعين
هذا هو من.
913
00:53:47,490 --> 00:53:48,924
نجاح باهر كبير.
914
00:54:09,863 --> 00:54:12,814
الذئبة، هل يمكن أن تذهب
في مكان آخر
بينما أنا آكل؟
915
00:54:12,883 --> 00:54:16,551
أنت تثير اشمئزازي.
916
00:54:19,957 --> 00:54:21,423
كريبس.
917
00:54:21,491 --> 00:54:24,009
مرحبًا، أيها الذئبة، يا رجل،
كيف تسير الأمور؟
918
00:54:24,078 --> 00:54:26,861
أعطها!
لماذا تحتاجها؟
أنت نادرا ما تلعب على أي حال.
919
00:54:26,930 --> 00:54:28,646
اجلس.
كنا نمزح فقط على أي حال.
920
00:54:28,715 --> 00:54:30,448
ها ها ها ها!
921
00:54:30,500 --> 00:54:32,134
يبدو ذلك أنيقًا يا رجل.
922
00:54:32,219 --> 00:54:35,904
يجب علينا أن نفعل ذلك
لجميع الدببة.
ربما يلعبون بشكل أفضل.
923
00:54:35,973 --> 00:54:37,939
[يضحك]
924
00:54:38,025 --> 00:54:41,326
مهلا، جوي، هل أنت جائع؟
هل تريد البوريتو الخاص بي؟
925
00:54:41,395 --> 00:54:44,045
لن آكل
بوريتو إذا دفعت لي.
926
00:54:44,114 --> 00:54:47,932
عذرًا، استمر. خذها.
هذه هي أفضل طريقة لتناوله.
927
00:54:48,001 --> 00:54:50,001
أنت قليلا--
928
00:54:52,156 --> 00:54:53,838
انا ذاهب
لقتلك!
929
00:54:53,907 --> 00:54:56,174
انا ذاهب لضرب رأسك
إلى أسفل حتى الآن سوف تفعل ذلك
يجب أن تخلع قبعتك!
930
00:54:56,243 --> 00:54:58,093
سأهزم
الخام منك.
931
00:54:58,162 --> 00:55:02,029
سوف أتولى الأمر
كل يانكيز
بعد هذا.
932
00:55:02,098 --> 00:55:05,166
انا ذاهب لركلة الخاص بك
بعقب، أيها القرف قليلا.
933
00:55:05,235 --> 00:55:08,236
أنت مدين لي بـ 30 سنتا
لذلك البوريتو.
934
00:55:15,045 --> 00:55:16,578
أيها القرف الصغير.
935
00:55:17,581 --> 00:55:20,514
هذا هو واحد الدب إلى أسفل،
11 للذهاب.
936
00:55:20,583 --> 00:55:22,917
تعال للتفكير في الأمر،
إنهم لا يستحقون ذلك.
937
00:55:29,342 --> 00:55:32,310
شكرًا. لا أحد على الإطلاق
عالقة بالنسبة لي من قبل.
938
00:55:32,379 --> 00:55:34,462
حسنا، الذئبة، إذا مسحت
أنفك من حين لآخر،
939
00:55:34,531 --> 00:55:37,032
الناس لن يعطوك
الكثير من الخام في كل وقت.
940
00:55:41,955 --> 00:55:44,272
[صراخ صانع الزبدة]
941
00:55:49,146 --> 00:55:51,412
كم مرة
يجب أن يقال لك
للتوقف عن التسكع هنا؟
942
00:55:51,481 --> 00:55:54,049
أنا فقط أجلس هنا.
هذا المجال
هو للاعبي الكرة،
943
00:55:54,117 --> 00:55:55,683
ليس للأحداث
الجانحين.
944
00:55:55,752 --> 00:55:58,954
أستطيع أن ألعب البيسبول بشكل أفضل
من أي شخص في هذا الدوري.
945
00:55:59,022 --> 00:56:02,790
ومن العار أننا لم نفعل ذلك أبداً
الذهاب لمعرفة ذلك.
946
00:56:02,860 --> 00:56:05,493
لا أحد هنا يريد
أي شيء يتعلق بك.
947
00:56:05,562 --> 00:56:09,831
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم.
هيا، اخرج من هنا.
948
00:56:20,243 --> 00:56:21,693
[يبدأ المحرك]
949
00:56:26,049 --> 00:56:28,149
هناك شيء نسيته
لأقول لكم يا رفاق--
إنها قاعدة الدوري.
950
00:56:28,217 --> 00:56:30,251
الكؤوس والأنصار--
951
00:56:30,319 --> 00:56:32,253
[كل الأنين]
هل يتعين علينا ذلك؟
952
00:56:32,321 --> 00:56:33,588
يجب أن ترتديه
في جميع الأوقات.
953
00:56:35,259 --> 00:56:36,692
إنهم جدا
غير مريح.
954
00:56:36,760 --> 00:56:39,528
حسنًا، إما أن ترتديها
أو لا تلعب.
955
00:56:39,597 --> 00:56:41,363
هل يمكننا إيقاف هذا بالفعل؟
956
00:56:41,432 --> 00:56:43,365
لقد حصلنا على آخر
ساعة من الممارسة.
957
00:56:43,434 --> 00:56:46,034
لا أريد أن أتحدث عن هذا.
إستو دويلي.
ماذا؟
958
00:56:46,104 --> 00:56:48,137
ماذا تقول؟
لقد تم تنظيف الأسنان بالفرشاة
على لغتي الإسبانية في الآونة الأخيرة،
959
00:56:48,206 --> 00:56:53,275
وأعتقد أنه يقول
شيئا عن كيانه
كاثوليكي وهذه خطيئة.
960
00:56:53,343 --> 00:56:54,827
أوه، من أجل المسيح.
961
00:56:59,433 --> 00:57:03,369
إنه ليس قناع غاز.
أعرف ما هو.
962
00:57:03,437 --> 00:57:07,005
هذا بلد حر.
دعونا نكون ديمقراطيين
واتخاذ التصويت.
963
00:57:07,074 --> 00:57:10,826
- سيكون هناك
لا تصويت، إنجلبيرج.
- وماذا عن أماندا؟
964
00:57:10,895 --> 00:57:12,678
أنت لا الربط
واحدة من هذه الأشياء علي.
965
00:57:12,746 --> 00:57:16,115
إذا لم ترتدي واحدة،
أنا لا أرتدي واحدة.
966
00:57:16,183 --> 00:57:18,400
نعم!
نعم!
نعم!
967
00:57:18,469 --> 00:57:21,119
[تانر] على أية حال،
إنه صغير جدًا.
968
00:57:21,189 --> 00:57:24,423
إذا لم ترتدي واحدة،
ولا أنا كذلك.
969
00:57:24,492 --> 00:57:25,874
ماذا تفعل هنا؟
970
00:57:25,943 --> 00:57:27,977
بعض الأحمق
غيرت رأيي.
971
00:57:36,070 --> 00:57:38,970
أصعب قليلا، هاه؟
972
00:57:39,039 --> 00:57:42,241
من هو هذا تركيا
أعتقد أنه هو، ميكي عباءة؟
973
00:57:42,309 --> 00:57:43,808
بندقية واحدة.
974
00:58:11,305 --> 00:58:12,905
لقد فازوا في مباراة واحدة رديئة،
975
00:58:12,974 --> 00:58:15,741
الشيء التالي الذي تعرفه،
سوف يقاضيون من أجل هذا الحق
للعب في ملعب دودجر.
976
00:58:15,809 --> 00:58:17,743
[التحدث والصراخ]
977
00:58:22,150 --> 00:58:23,249
إنجلبيرج!
978
00:58:23,317 --> 00:58:27,153
إنجلبيرج! هل
خذ همبرغر بلدي؟
لا!
979
00:58:30,124 --> 00:58:33,775
مهلا، هل تصمت؟
الحق على خط لكمة بلدي.
980
00:58:33,844 --> 00:58:36,445
أتعهد بالولاء
الى العلم...
981
00:58:36,513 --> 00:58:38,914
من الولايات المتحدة
من امريكا...
982
00:58:38,983 --> 00:58:42,384
وإلى الجمهورية
الذي يقف من أجله--
983
00:58:42,453 --> 00:58:45,955
أمة واحدة في ظل الله
غير قابل للتجزئة،
984
00:58:46,023 --> 00:58:48,858
مع الحرية
والعدالة للجميع.
985
00:58:49,927 --> 00:58:51,861
أنا فقط أحصل على
عدد ثمانية هنا.
986
00:58:51,929 --> 00:58:53,863
أعلم، لكن لا بأس. حصلت
اكتشف الأمر برمته.
987
00:58:53,931 --> 00:58:56,866
هذا ما أفعله.
سأختار اثنين من لاعبي الدفاع،
هنري وثور,
988
00:58:56,934 --> 00:58:58,868
العب بها بشكل صحيح
والوسط الأيسر.
989
00:58:58,936 --> 00:59:01,036
أوه، هل تتوقف عن ذلك!
أنت تحرج نفسك.
990
00:59:01,105 --> 00:59:02,771
ثلاثة من جواربي البيضاء
لقد حصلت على الانفلونزا.
991
00:59:02,840 --> 00:59:05,540
لقد حصلت على القليل الملعون
يسوع غريب في بيكرسفيلد
في لقاء النهضة
992
00:59:05,609 --> 00:59:06,976
أنا آسف!
993
00:59:07,044 --> 00:59:10,479
سوف يفعل وايت سوكس
يجب أن تخسر اللعبة.
994
00:59:10,547 --> 00:59:11,981
إنها مصادرة.
995
00:59:12,049 --> 00:59:13,849
الجوارب البيضاء
يجب أن تخسر.
996
00:59:16,170 --> 00:59:17,102
حسنًا!
997
00:59:17,171 --> 00:59:19,088
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية!
998
00:59:19,173 --> 00:59:21,223
من الذي نقدره؟
999
00:59:21,292 --> 00:59:22,741
<ط> وايت سوكس! وايت سوكس!
1000
00:59:22,810 --> 00:59:25,193
مرحبًا!
1001
00:59:34,087 --> 00:59:37,089
لا يمكن هذا الشيء
تذهب بشكل أسرع؟
بالتأكيد.
1002
00:59:37,157 --> 00:59:38,507
[تسريع]
1003
00:59:42,730 --> 00:59:44,329
هل ستنظر إلى ذلك؟
1004
00:59:44,398 --> 00:59:47,332
لا أستطيع مساعدته.
أنا حقا أكره هذا الطفل.
1005
01:00:05,535 --> 01:00:06,552
خارج!
1006
01:00:09,974 --> 01:00:11,056
خارج!
1007
01:00:25,205 --> 01:00:26,204
القرف!
1008
01:00:46,227 --> 01:00:47,309
لقد خرج.
1009
01:00:50,347 --> 01:00:51,964
اه!
1010
01:00:52,032 --> 01:00:52,964
[آهات]
1011
01:01:04,161 --> 01:01:05,493
أوقفه!
أذى شخص ما!
1012
01:01:05,562 --> 01:01:07,613
[يئن]
1013
01:01:09,683 --> 01:01:11,617
آه. الحق في الكرات.
1014
01:01:11,685 --> 01:01:14,119
مرحبًا، أعطه بعض الهواء.
هيا الآن.
1015
01:01:14,187 --> 01:01:16,121
عد إلى المخبأ.
1016
01:01:16,189 --> 01:01:18,106
لقد تعرض للضرب في الكرات.
1017
01:01:18,175 --> 01:01:20,059
كليفلاند! نقالة!
1018
01:01:20,127 --> 01:01:22,043
نقالة لكراته؟
1019
01:01:22,112 --> 01:01:24,513
دعه يمتد.
يجب أن يضر.
1020
01:01:24,582 --> 01:01:26,014
صانع الزبدة,
هل يجب أن أذهب؟
1021
01:01:26,083 --> 01:01:28,600
لا، نحن ذاهبون فقط
ليتم فحصك.
1022
01:01:28,669 --> 01:01:30,268
لا، أريد أن أذهب للعب.
1023
01:01:30,337 --> 01:01:32,754
علينا أن نتحقق منك.
إنها منطقة حساسة.
1024
01:01:32,822 --> 01:01:34,256
أريد أن ألعب.
1025
01:01:34,324 --> 01:01:35,957
[صانع الزبدة]
<ط> لا تقلق. سوف تلعب.
1026
01:01:36,026 --> 01:01:37,759
صانع الزبدة,
من الأفضل أن تبدأ بالقلق..
1027
01:01:37,828 --> 01:01:40,179
حول الانتهاء من فريقك
الموسم في قطعة واحدة..
1028
01:01:40,247 --> 01:01:42,397
بدلا من المحاولة
للوصول إلى التصفيات.
1029
01:01:42,466 --> 01:01:45,818
أنا فقط أدعو الله أن يكون كذلك
يرتدي كأسه.
1030
01:01:45,886 --> 01:01:50,138
♪♪ [كلاسيكية على البيانو]
واحد، اثنان، اثنان، اثنان،
ثلاثة، اثنان، أربعة، اثنان،
1031
01:01:50,207 --> 01:01:52,174
على استعداد للعودة.
1032
01:01:52,242 --> 01:01:56,828
واحد، اثنان، اثنان، اثنان،
ثلاثة، اثنان، أربعة، اثنان،
1033
01:01:56,897 --> 01:01:58,897
جاهز للعودة.
1034
01:01:58,966 --> 01:02:04,085
واحد، اثنان، اثنان، اثنان،
ثلاثة، اثنان، أربعة، اثنان،
1035
01:02:04,171 --> 01:02:06,055
على استعداد للعودة.
1036
01:02:06,123 --> 01:02:10,692
واحد، اثنان، اثنان، اثنان،
ثلاثة، اثنان، أربعة، اثنان،
1037
01:02:10,761 --> 01:02:13,461
والقوس.
1038
01:02:13,547 --> 01:02:15,163
جيد جدًا. جيد جدًا.
1039
01:02:15,232 --> 01:02:17,900
هل ترغب
قطعة دجاج؟
1040
01:02:17,968 --> 01:02:20,469
هل الديوك الرومية
ضربة على الخروج من هنا؟
1041
01:02:20,538 --> 01:02:22,504
لن أسمح بهذا!
1042
01:02:22,572 --> 01:02:25,073
إنجلبيرج، الجوارب البيضاء
تغلب على ميتس!
1043
01:02:25,142 --> 01:02:27,208
نحن نتحدث
البطولات.
1044
01:02:27,277 --> 01:02:30,112
أيها الشاب، أنا أدرس
فئة هنا.
1045
01:02:30,180 --> 01:02:32,147
أنت لا تفعل
عمل جيد جدا منه.
1046
01:02:32,216 --> 01:02:34,716
لا أحد هنا يستطيع الرقص
يستحق غائط الخفافيش.
1047
01:02:34,784 --> 01:02:38,320
تانر، احصل على
الجحيم من هنا!
1048
01:02:38,388 --> 01:02:41,523
سأقتلك!
خارج! يذهب!
1049
01:02:41,592 --> 01:02:43,525
[يستمر الصراخ]
1050
01:02:43,594 --> 01:02:46,628
أنا أضرب .841.
أنا على الدببة.
1051
01:02:48,232 --> 01:02:49,698
هل تعيش هنا؟
1052
01:02:49,766 --> 01:02:51,233
لقد حصلت على هارلي ديفيدسون.
1053
01:02:51,302 --> 01:02:54,035
هل هذا يثيرك--
هارلي ديفيدسون؟
1054
01:02:54,104 --> 01:02:56,938
ليس من الضروري أن أذكرك
الذي سوف نلعب
في البطولة غدا..
1055
01:02:57,007 --> 01:02:58,940
بعد أن تغلبنا
هذه ألعاب القوى اليوم.
1056
01:02:59,009 --> 01:03:03,812
لدي سؤال أخير.
دعونا نرى من يستطيع الإجابة عليه.
1057
01:03:03,880 --> 01:03:06,781
ماذا تعني هذه اللعبة
إلى ألعاب القوى؟ احمد؟
1058
01:03:06,850 --> 01:03:09,818
يعني جحيم
الكثير من الأخبار بدس
لألعاب القوى.
1059
01:03:09,886 --> 01:03:12,654
دعنا نذهب!
كيلي. كيلي.
1060
01:03:14,425 --> 01:03:16,358
أريدك
التعامل مع الكرة
1061
01:03:16,427 --> 01:03:18,360
قدر الإمكان
هناك اليوم.
1062
01:03:18,429 --> 01:03:20,362
هذه اللعبة
مهم جدًا بالنسبة لنا.
1063
01:03:20,431 --> 01:03:22,364
أي كرة تقترب منها،
اذهب لذلك.
1064
01:03:42,202 --> 01:03:43,518
الطريق للذهاب!
1065
01:03:45,456 --> 01:03:48,590
[المذيع]
وهكذا، في الأعلى
من الشوط الثالث
1066
01:03:48,659 --> 01:03:52,327
يتقدم الدببة 1-0
على ألعاب القوى.
1067
01:03:52,396 --> 01:03:56,565
مهلا، تانر، هل يذهب إلى
الحمام لك أيضا؟
1068
01:03:56,634 --> 01:03:58,167
يا! تانر!
1069
01:03:59,820 --> 01:04:03,488
[المذيع]
الآن يضرب، توم مكاي،
رقم عشرة، القاعدة الثالثة.
1070
01:04:15,802 --> 01:04:17,335
ماذا تفعل؟
1071
01:04:17,404 --> 01:04:18,936
آسف.
1072
01:04:19,005 --> 01:04:23,275
لدينا تسعة رجال
هنا، هل تعلم؟
نعم. تمام.
1073
01:04:23,343 --> 01:04:25,877
[المذيع]
الضرب من أجل ألعاب القوى
كيث ميرون،
1074
01:04:25,945 --> 01:04:27,445
رقم ثلاثة، الحقل الأيسر.
1075
01:04:52,188 --> 01:04:56,490
[المذيع]
الذهاب إلى النصف الأخير
من الشوط السادس والأخير،
1076
01:04:56,559 --> 01:04:59,627
النتيجة متعادلة مرتين واثنين.
1077
01:05:02,849 --> 01:05:06,918
عندما أعطيك أمراً،
أتوقع منك أن تتبعه.
1078
01:05:06,986 --> 01:05:10,188
أنت الأول في هذا الشوط.
الاستيلاء على نفسك الخفافيش اللعينة.
1079
01:05:10,256 --> 01:05:11,756
دعونا نعود بالركض.
1080
01:05:16,729 --> 01:05:18,329
والآن الضرب
للدببة
1081
01:05:18,398 --> 01:05:20,615
رقم ثلاثة، تسرب كيلي.
1082
01:05:28,841 --> 01:05:29,891
إضراب!
1083
01:05:37,266 --> 01:05:39,199
اضرب اثنين!
1084
01:05:39,268 --> 01:05:42,186
كانت تلك كرة
أنت غبي!
1085
01:05:43,940 --> 01:05:45,606
مرة أخرى؟
1086
01:05:45,675 --> 01:05:48,876
0-2 وشتاين
هو التالي.
1087
01:05:48,945 --> 01:05:50,244
وقت.
1088
01:05:56,536 --> 01:05:59,020
ما الأمر
معك؟
1089
01:05:59,105 --> 01:06:00,354
ماذا تفعل؟
1090
01:06:00,423 --> 01:06:03,173
أنت تحاول الفوز
هذا الشيء أم لا؟
1091
01:06:03,242 --> 01:06:06,277
سأضع ميغيل في مكانه.
على الأقل سيحاول.
1092
01:06:09,199 --> 01:06:12,417
فقط اخرج من هنا
واسمحوا لي أن أضرب
1093
01:06:12,485 --> 01:06:13,951
مدرب.
1094
01:06:18,842 --> 01:06:20,725
حسنًا.
دعونا نذهب!
1095
01:06:31,471 --> 01:06:33,454
[الهتاف]
1096
01:06:48,204 --> 01:06:50,405
هذا هو الطريق للذهاب.
1097
01:06:55,595 --> 01:06:56,927
كيلي!
1098
01:06:56,996 --> 01:06:58,429
تهانينا.
1099
01:06:58,498 --> 01:06:59,931
أعطني عشرة!
1100
01:07:00,000 --> 01:07:02,149
[المذيع]
لدينا النتيجة النهائية.
1101
01:07:02,218 --> 01:07:04,919
الدببة-- ثلاثة أشواط،
أربع مرات، وثلاثة أخطاء.
1102
01:07:04,987 --> 01:07:06,921
ألعاب القوى--
مرتان، خمس ضربات--
1103
01:07:06,990 --> 01:07:09,907
نراكم غدا
في المباراة الكبيرة.
شكرًا لك.
1104
01:07:12,345 --> 01:07:15,313
كنت خائفة حقا
لمدة دقيقة هناك.
1105
01:07:15,381 --> 01:07:17,948
إنه مجرد فاسد
خنزير الكرة.
1106
01:07:18,017 --> 01:07:20,535
نعم. سأرى
لك غدا.
1107
01:07:20,603 --> 01:07:23,154
هل أي شخص
تريد أن تذهب لركوب؟
1108
01:07:29,345 --> 01:07:31,946
تريد أن تذهب
لركوب، تيمي؟
1109
01:07:38,655 --> 01:07:41,255
حسنا، دعونا الحصول على
مرفقك هناك.
1110
01:07:41,324 --> 01:07:43,824
الماء بارد بالتأكيد.
لا تقلق بشأن هذا
1111
01:07:43,893 --> 01:07:46,660
هل ستستمع لي
وننسى الكوع؟
1112
01:07:46,729 --> 01:07:48,696
حصلت على الاستمرار
التورم.
انها ليست بهذا السوء.
1113
01:07:48,765 --> 01:07:51,299
صانع الزبدة؟
حسنًا. تبادل لاطلاق النار.
1114
01:07:51,368 --> 01:07:55,136
لقد دعوت أمي
إلى المباراة غدا.
فعلت؟ هذا جميل.
1115
01:07:55,205 --> 01:07:57,571
إنها المباراة الأخيرة
من السنة.
بخير، بخير، بخير.
1116
01:07:57,640 --> 01:08:01,409
حصلت على مفاجأة كبيرة
بالنسبة لك بعد أيضا--
1117
01:08:01,477 --> 01:08:03,444
نحن جميعا ذاهبون لتناول العشاء.
ماذا؟
1118
01:08:03,513 --> 01:08:06,247
بعد ذلك، نحن ذاهبون
إلى فيلم القيادة.
إنها ميزة مزدوجة.
1119
01:08:06,316 --> 01:08:10,668
دعونا نلعبها عن طريق الأذن،
انظر كيف ستسير الأمور غدا.
من فضلك لا تحاول تفجيره.
1120
01:08:10,737 --> 01:08:14,372
لم تكن حريصة جدًا على ذلك
في البداية. كان علي أن أعمل
من الصعب إعداده.
1121
01:08:14,441 --> 01:08:17,475
نعم. أراهن أنك فعلت.
1122
01:08:17,544 --> 01:08:19,960
لا أعتقد ذلك
فكرة جيدة جدًا يا أماندا.
1123
01:08:20,029 --> 01:08:21,579
لا أعذار،
صانع الغلايات.
1124
01:08:21,648 --> 01:08:25,383
كل شيء ثابت وأنا أدفع،
لذلك لا يمكنك البكاء الفقراء.
نعم، لكن استمع--
1125
01:08:25,451 --> 01:08:28,586
يوم الأحد الماضي قمت بعملية قتل.
أراد الرجل أن ورق الجدران
حمامه...
1126
01:08:28,655 --> 01:08:30,154
واشترى 35 خريطة.
1127
01:08:30,223 --> 01:08:33,424
أماندا، أنت تعرف جيدا
أن والدتك وأنا
لا تتفق.
1128
01:08:33,493 --> 01:08:37,028
لذلك نحن لن نذهب
لتناول العشاء أو فيلم
أو في أي مكان آخر معًا.
1129
01:08:37,096 --> 01:08:39,564
هل تفهم؟
فقط احتفظ بك
الكوع في الماء.
1130
01:08:39,633 --> 01:08:41,432
ثم أنا وأنت فقط
سوف يذهب.
نعم صحيح.
1131
01:08:41,501 --> 01:08:45,469
أنت وأنا سوف نأخذ
الفريق بأكمله خارج
واحصل على بعض الهامبرغر.
1132
01:08:45,539 --> 01:08:49,674
حسنا، كنت
مجرد التفكير فينا.
نحن فقط، لا يوجد أجانب.
1133
01:08:49,743 --> 01:08:55,479
حسنًا، إذن، ربما يمكننا الذهاب
ركوب الخيل أو شيء من هذا،
أو ربما إلى المتدرب.
1134
01:08:55,549 --> 01:08:59,684
نعم. سنرى.
كيف تشعر؟
1135
01:08:59,753 --> 01:09:02,319
لماذا دائما
تغيير الموضوع؟
1136
01:09:02,388 --> 01:09:04,455
أنت دائما
سحب هذا الرقم.
1137
01:09:04,524 --> 01:09:07,025
الموضوع هو ذراعك.
أنت ترمي غدا.
1138
01:09:07,093 --> 01:09:08,676
ولكن ماذا عن
بعد غد؟
1139
01:09:08,745 --> 01:09:11,696
بعد الغد سنفعل
ما يفعله جميع لاعبي الكرة--
1140
01:09:11,764 --> 01:09:13,864
نحن نتصافح حتى نحن
نرى بعضنا البعض في الموسم المقبل،
1141
01:09:13,933 --> 01:09:17,201
ثم نذهب للصيد أو الصيد،
القيام ببعض المظاهر الشخصية،
1142
01:09:17,270 --> 01:09:19,136
تعرف على
الزوجة والأطفال مرة أخرى.
1143
01:09:19,205 --> 01:09:22,023
ليس لدي
زوجة وأطفال.
1144
01:09:22,091 --> 01:09:24,042
ولا أنا،
لكن عليّ تنظيف حمامات السباحة الخاصة بي.
1145
01:09:24,110 --> 01:09:26,644
لقد حصلت على خرائطك للبيع
والباليه الخاص بك للتعلم.
1146
01:09:26,713 --> 01:09:29,146
يمكنني مساعدتك
مع حمامات السباحة الخاصة بك.
1147
01:09:29,215 --> 01:09:32,116
قطعيها، أماندا.
لا، لن يكون الأمر كذلك
أنت تأخذني إلى أي مكان.
1148
01:09:32,185 --> 01:09:36,253
سيكون مثل العمل.
يمكنك استخدام المساعدة.
لا، لم أستطع!
1149
01:09:36,322 --> 01:09:40,007
وإلى جانب ذلك،
لا ينبغي أن تضيع
وقتك في تنظيف حمامات السباحة.
1150
01:09:40,076 --> 01:09:42,043
أنظري، أماندا،
أنت طفل رائع.
1151
01:09:42,111 --> 01:09:44,611
لا ينبغي أن تكون
التسكع معي.
1152
01:09:44,680 --> 01:09:47,515
أنا رجل عجوز، محطم،
لاعب كرة من الدرجة الثالثة.
أحب أن أشرب كثيرا.
1153
01:09:47,583 --> 01:09:51,485
أحب أن أدخن السيجار
دون أن يزعجني أحد
بما في ذلك أنت.
1154
01:09:51,554 --> 01:09:54,037
أنا سعيد بهذه الطريقة.
1155
01:09:54,106 --> 01:09:55,489
أنا بوم.
1156
01:09:55,558 --> 01:09:57,925
لا، أنت لست كذلك.
لقد علمتني كيف أرمي.
1157
01:09:57,994 --> 01:10:03,180
اللعنة! لا يمكنك الحصول عليه
من خلال رأسك السميك
لا أريد شركتك؟
1158
01:10:03,249 --> 01:10:06,584
لو فعلت، كنت سأفعل
نظرت إليك منذ عامين.
1159
01:10:12,942 --> 01:10:15,676
هل فكرت في ذلك من قبل؟
1160
01:10:17,414 --> 01:10:20,347
إذا كان هذا
بالطريقة التي تشعر بها، بخير.
1161
01:10:57,019 --> 01:10:58,219
[يفتح علبة البيرة]
1162
01:11:16,406 --> 01:11:17,772
مرحبًا أماندا.
1163
01:11:21,177 --> 01:11:23,110
[المذيع]
هل الأطفال
أقل من 18 عامًا...
1164
01:11:23,179 --> 01:11:25,078
من فضلك لا تشغل
المقاعد في المدرجات...
1165
01:11:25,147 --> 01:11:27,415
حتى جميع البالغين
جالسون.
1166
01:11:27,483 --> 01:11:29,550
أوجيلفي.
مهلا، كيلي.
1167
01:11:43,832 --> 01:11:47,584
مهلا، أحمد. أنت، أنا
وسيلعب تانر بثلاثية.
1168
01:11:50,857 --> 01:11:53,690
هل يمانع أحد
إذا قمت بالإحماء أيضًا؟
1169
01:11:53,759 --> 01:11:56,694
لم نعتقد أنك بحاجة
أي شخص غير نفسك
للعب الصيد مع.
1170
01:11:56,762 --> 01:11:58,162
مجرد تبريده، قزم.
1171
01:11:58,231 --> 01:12:00,548
يا!
1172
01:12:08,157 --> 01:12:09,590
مهلا، مهلا، مهلا!
1173
01:12:09,659 --> 01:12:12,810
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟
1174
01:12:12,879 --> 01:12:15,062
ماذا بحق الجحيم
الأمر معك؟
كيلي فظ.
1175
01:12:15,131 --> 01:12:17,364
لقد كان يستحوذ على الكرة
في كل هذه الألعاب
وقد سئمنا منه.
1176
01:12:17,433 --> 01:12:19,283
فهو ليس السبب الوحيد
وصلنا إلى هذا الحد.
1177
01:12:23,139 --> 01:12:26,139
لو لعبت بشكل أفضل
لن يضطر إلى ذلك
تستر عليك.
1178
01:12:26,208 --> 01:12:28,909
انظري يا امرأة، لا تكوني كذلك
يخبرنا كيف نلعب.
نعم!
1179
01:12:28,978 --> 01:12:32,596
دع تركيا فضفاضة.
سوف أمضغ أذنيه
وألصقهم مرة أخرى في وجهه.
1180
01:12:32,665 --> 01:12:36,416
أنت تتصرف مثل
حفنة من الأطفال!
الآن، اقطعها.
1181
01:12:36,485 --> 01:12:39,336
لا أحد لديه ما يدعو للقلق بعد الآن
لأنني سأستقيل.
1182
01:12:39,404 --> 01:12:40,871
لا، أنت لست كذلك.
لقد جئت إلى هذا الحد.
1183
01:12:40,940 --> 01:12:43,440
أنت ذاهب
بقية الطريق.
1184
01:12:43,509 --> 01:12:45,926
إذا كان بالأمس
أنت قلق بشأن ذلك، ألومني.
1185
01:12:45,995 --> 01:12:48,929
أنا الذي قال
كيلي لتغطية لك.
1186
01:12:48,998 --> 01:12:50,013
لماذا؟
1187
01:12:50,082 --> 01:12:51,665
"لماذا؟"
ماذا تقصد، لماذا؟
1188
01:12:51,733 --> 01:12:53,900
نحن في البطولة
أليس كذلك؟
1189
01:12:53,969 --> 01:12:56,403
حسنًا، هذا ما أردته،
أليس كذلك؟
1190
01:12:58,940 --> 01:13:02,242
الآن، فقط تصرفوا بأنفسكم
ويتصرف مثل الرجال.
1191
01:13:02,311 --> 01:13:05,679
تعال. يانكيز
لقد حصلت على الميدان الآن.
دعونا نعود إلى المخبأ.
1192
01:13:05,748 --> 01:13:11,518
لن أفعل
الحديث عن الفوز.
سأتحدث عن الخسارة
1193
01:13:11,587 --> 01:13:14,387
لأنه إذا كنتم يا رفاق
خسارة هذه اللعبة،
1194
01:13:14,456 --> 01:13:17,424
كل واحد منكم،
1195
01:13:17,492 --> 01:13:20,527
أنت ذاهب ل
يجب أن أتعايش معها.
1196
01:13:20,596 --> 01:13:23,931
أنت تتحدث عن أفضل فريق
لقد دربت من أي وقت مضى.
1197
01:13:23,999 --> 01:13:25,298
العب لعبة جيدة.
1198
01:13:34,210 --> 01:13:36,877
أولاً لفريق يانكيز
رقم واحد،
1199
01:13:36,946 --> 01:13:39,713
كريس لوف، الحقل الأيسر.
1200
01:13:39,782 --> 01:13:42,916
ضعهم بالترتيب--
واحد، اثنان، ثلاثة.
1201
01:13:47,423 --> 01:13:50,090
[صانع الزبدة]
<ط> هيا! تريد الفوز،
أليس كذلك؟
1202
01:13:50,158 --> 01:13:52,726
هذا ما ظهرت من أجله،
كل واحد منكم!
1203
01:13:58,801 --> 01:14:00,383
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
1204
01:14:03,022 --> 01:14:04,437
[صانع الزبدة]
هيا يا أحمد!
1205
01:14:06,742 --> 01:14:09,542
أسرع!
رميها في المنزل!
1206
01:14:18,754 --> 01:14:20,670
هل رأيت ذلك يا أمب؟
1207
01:14:24,360 --> 01:14:26,043
مهلا، هذا غير مسموح به!
1208
01:14:30,716 --> 01:14:33,183
مهلا مهلا!
كفى من ذلك!
1209
01:14:33,251 --> 01:14:34,918
كسرها!
1210
01:14:38,007 --> 01:14:39,756
يا! كسرها!
1211
01:14:45,764 --> 01:14:49,683
حسنًا يا أمي،
لنرى ما إذا كان بإمكانك ركل مؤخرتي!
1212
01:14:52,138 --> 01:14:53,570
كيف هو شعور صدرك؟
1213
01:14:53,639 --> 01:14:56,073
أعلم أنه ليس لدي
أكثر من اللازم هناك،
1214
01:14:56,142 --> 01:14:57,574
لكن ما عندي...
1215
01:14:57,643 --> 01:14:59,609
أكيد لا تشعر
جيد جدًا الآن.
1216
01:15:03,115 --> 01:15:05,165
لم أكن بحاجة
مساعدتكم، كما تعلمون.
1217
01:15:05,234 --> 01:15:06,800
أنا أعرف.
1218
01:15:06,869 --> 01:15:09,469
كان بإمكاني أن آخذ
كل هؤلاء الرجال نفسي.
1219
01:15:09,538 --> 01:15:10,470
نعم.
1220
01:15:10,539 --> 01:15:13,606
هؤلاء يانكيز
هي غائط حقيقي.
1221
01:15:13,676 --> 01:15:15,376
هم بالتأكيد.
1222
01:15:15,444 --> 01:15:17,394
تيرنر، أنت أفضل
قطع تلك حماقة رخيصة.
1223
01:15:17,463 --> 01:15:19,396
حماقة رخيصة؟ نحن نلعب
لعبة البيسبول النظيفة والصعبة.
1224
01:15:19,465 --> 01:15:21,698
يمكنك استدعاء ارتفاع
فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا--
1225
01:15:21,767 --> 01:15:25,819
ارتفاع؟
ووصفها الحكم بأنها آمنة.
فريقي يلعب بالكتاب.
1226
01:15:25,888 --> 01:15:29,656
حسنًا، أيها الرأس القيحي.
لديك أي البكاء للقيام به،
البكاء على الحكم.
1227
01:15:29,724 --> 01:15:32,242
ارجع إلى مخبأك.
ربما يستطيع فريقك ذلك
استخدام مساعدتكم،
1228
01:15:32,311 --> 01:15:34,077
لكنني أشك في ذلك.
1229
01:15:34,146 --> 01:15:37,180
حسنًا يا إيدي!
1230
01:15:37,249 --> 01:15:40,366
أنتم يا رفاق تلعبون بالكتاب،
أنا أعلم أنك تفعل.
1231
01:15:41,803 --> 01:15:44,838
كرة واحدة،
ضربتين، واحدة خارج!
1232
01:15:44,907 --> 01:15:49,042
اضرب ثلاثة!
لقد خرجت من هناك.
1233
01:15:49,111 --> 01:15:52,079
جو، أنت أفضل الملعب
أفضل مما كنت ضرب.
أو سأخرجك على الفور.
1234
01:15:52,147 --> 01:15:55,799
تيرنر، إنها ستفعل
اضربه في حلقك!
1235
01:16:02,308 --> 01:16:04,425
آندي، ماذا بحق الجحيم
الأمر معك؟
1236
01:16:04,493 --> 01:16:06,944
إلا إذا كنت تستطيع لعب الكرة،
اذهب إلى المنزل!
1237
01:16:07,012 --> 01:16:08,378
تنفد كل ضربة!
1238
01:16:08,447 --> 01:16:11,464
لا يهمني إذا كان
هل تغلبت على مسافة ميل!
1239
01:16:11,533 --> 01:16:14,218
2-0.
1240
01:16:14,286 --> 01:16:15,285
كرة.
1241
01:16:15,354 --> 01:16:18,238
أحسنت يا أحمد.
سوف يمشي معك.
1242
01:16:18,307 --> 01:16:20,173
لم يتمكن من العثور على اللوحة.
1243
01:16:23,345 --> 01:16:25,195
الطريق للذهاب!
1244
01:16:32,771 --> 01:16:35,205
والآن الضرب
للدببة
1245
01:16:35,274 --> 01:16:37,190
رقم ثلاثة، تسرب كيلي
المجال المركزي.
1246
01:16:37,259 --> 01:16:40,193
ماذا بحق الجحيم هو الأمر
معك؟ أنت لا تتأرجح
في الملعب 3 و 0.
1247
01:16:40,262 --> 01:16:41,694
هل أنت مجنون؟
1248
01:16:41,763 --> 01:16:44,431
ادخل هناك
ولا تفعل ذلك مرة أخرى.
لقد كان على حق حيث--
1249
01:16:44,500 --> 01:16:46,833
اصمت. لا أريد
لسماع أي أعذار.
ادخل هناك.
1250
01:16:46,901 --> 01:16:49,336
هيا كيلي.
1251
01:16:52,508 --> 01:16:53,774
جوي!
1252
01:16:59,831 --> 01:17:01,498
الكرة واحدة.
1253
01:17:04,236 --> 01:17:06,670
مهلا، رئيس القيح!
هل أنت مجنون؟
1254
01:17:06,739 --> 01:17:10,007
المشي عمدا
مع القواعد فارغة؟
1255
01:17:10,075 --> 01:17:12,542
هذه هي لعبة البيسبول،
لا لعبة الطاولة.
1256
01:17:12,611 --> 01:17:15,379
أول رجل قاعدة لي وحيد.
1257
01:17:15,447 --> 01:17:17,714
رودي.
ماذا؟
1258
01:17:17,783 --> 01:17:21,318
أول داخل الملعب
تحصل عليه، اتكئ عليه
واتركها تصيبك.
1259
01:17:21,387 --> 01:17:24,487
تريد الفوز
اللعبة، أليس كذلك؟
لا أريد أن أتأذى.
1260
01:17:24,556 --> 01:17:26,723
حسنًا. لكنك تريد
للفوز باللعبة.
نعم.
1261
01:17:26,792 --> 01:17:30,693
Engelberg هو بعدك.
نحن بحاجة للركض. لقد كان
قتل الكرة في الآونة الأخيرة.
1262
01:17:30,762 --> 01:17:33,163
افعل كما أقول لك.
1263
01:17:44,143 --> 01:17:46,477
هيا بنا يا رودي.
1264
01:17:47,947 --> 01:17:48,878
الكرة واحدة.
1265
01:17:48,947 --> 01:17:51,681
هذه هي الطريقة
لأخذها. الكرة واحدة.
1266
01:17:51,751 --> 01:17:54,684
هيا بنا يا رودي.
1267
01:17:56,971 --> 01:17:59,205
خذ قاعدتك.
1268
01:17:59,291 --> 01:18:01,291
رودي،
خذ قاعدتك يا فتى
1269
01:18:01,343 --> 01:18:04,211
الجميع يتحرك!
الجميع!
1270
01:18:06,214 --> 01:18:08,515
هيا. هيا بنا
ضربة ناجحة، إنجلبيرج.
1271
01:18:08,583 --> 01:18:10,517
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
إذا لم يكن "engelpuke".
1272
01:18:10,603 --> 01:18:13,387
كيف تريدني
لعصا هذا الخفافيش حيث
الشمس لا تشرق أبدا؟
1273
01:18:13,455 --> 01:18:16,372
- اجلس عليه أيها السمين.
- ادفعه.
1274
01:18:16,441 --> 01:18:19,009
اهدأ يا جوي.
رمي يا عزيزي.
1275
01:18:27,219 --> 01:18:28,652
القاعدة الأرضية مزدوجة.
1276
01:18:30,488 --> 01:18:32,756
ستاين، ارجع.
ارجع.
1277
01:18:32,824 --> 01:18:34,658
إنها قاعدة مزدوجة.
1278
01:18:34,726 --> 01:18:36,860
لا يمكنك التسجيل
من القاعدة الأولى.
1279
01:18:36,929 --> 01:18:41,681
مرحبًا، تيرنر،
لماذا لا تبني سياجًا
لللاعبين بدلاً من الدجاج؟
1280
01:18:41,750 --> 01:18:45,201
أبقِ هذا الإصبع خارجًا، يا إنجلبوك،
وسوف تمثال نصفي تشغيله.
1281
01:18:45,270 --> 01:18:46,953
[المذيع]
جيمي فيلدمان
للدببة.
1282
01:18:47,022 --> 01:18:50,106
[إنجلبيرج]
هيا، هيا.
أنت توقف اللعبة.
1283
01:18:56,682 --> 01:18:57,997
[صانع الزبدة]
<ط>انطلق! يذهب! انطلق!
1284
01:18:58,066 --> 01:18:59,832
ارمي الكرة يا كريس.
1285
01:18:59,901 --> 01:19:01,134
<ط>انطلق! انطلق!
1286
01:19:04,723 --> 01:19:07,423
- إنه آمن.
- واحد خارج.
1287
01:19:07,492 --> 01:19:11,711
هل تلتقط صورة؟
أنت واقع في حب ذلك
الكرة أو شيء من هذا؟
1288
01:19:11,780 --> 01:19:13,830
[المذيع]
نهاية الشوط الأول.
1289
01:19:13,899 --> 01:19:16,566
تقدم فريق الدببة بنتيجة 2-1
على يانكيز.
1290
01:19:21,807 --> 01:19:23,273
[تصفيق]
1291
01:19:25,143 --> 01:19:26,225
آمنة.
1292
01:19:26,294 --> 01:19:29,580
ماذا؟
لقد كان بالخارج على بعد ميل.
1293
01:19:29,648 --> 01:19:32,582
ماذا، هل تعتقد أنك حصلت
لتقبيل الحمار هنا...
1294
01:19:32,651 --> 01:19:34,567
لأنهم كانوا هنا
أطول منا؟
1295
01:19:34,636 --> 01:19:37,754
هناك فريقان هنا، أيها الحكم.
فريقان وليس فريق واحد.
1296
01:19:37,823 --> 01:19:41,575
لا تدير ظهرك لي.
ماذا، هل أنت صديق
من روي تيرنر؟
1297
01:19:44,413 --> 01:19:49,082
أنت ذاهب للاتصال من هذا القبيل
طوال اليوم، اسمحوا لنا أن نعرف الآن.
ربما يمكننا أيضًا العودة إلى المنزل.
1298
01:19:49,151 --> 01:19:51,084
احصل على زوج من النظارات.
1299
01:20:03,165 --> 01:20:06,767
لا، لا أريد ذلك.
شتاين، ما زلنا
في اللعبة.
1300
01:20:06,836 --> 01:20:08,502
هذا مؤلم.
أنا لا أحب ذلك.
1301
01:20:08,571 --> 01:20:11,037
ليس لديك
ليتلقى ضربة في الظهر.
الحصول على ضربة في الذراع أو الساقين.
1302
01:20:11,106 --> 01:20:13,540
لا تجعل الأمر واضحا.
تفضل.
1303
01:20:15,611 --> 01:20:17,493
رودي شتاين، رقم عشرة.
1304
01:20:17,562 --> 01:20:20,046
جيمس هنري
لن تأخذ منحنى.
1305
01:20:22,117 --> 01:20:26,053
صانع الزبدة، أنت أفضل
أخرج أماندا الآن.
إنها تتألم بشدة.
1306
01:20:26,121 --> 01:20:28,405
نعم، أعرف،
لكنها تريد أن تلعب.
1307
01:20:28,473 --> 01:20:32,425
إذا لم تخرجها،
سوف ترمي ذراعها.
1308
01:20:32,494 --> 01:20:35,545
- من يدير هذا الفريق،
أنت أو أنا؟
- أنت.
1309
01:20:35,614 --> 01:20:39,833
ثم اصمت والعب
موقفك. دعني أقلق
عن صحة الفريق.
1310
01:20:39,902 --> 01:20:43,436
ماذا تريد مني أن أفعل،
وضع في رودي شتاين؟
1311
01:20:45,808 --> 01:20:48,074
[أوجيلفي]
أنت تعرف كيف يضرب.
1312
01:20:48,143 --> 01:20:50,593
هو يتأرجح دائما
من الورك.
1313
01:20:50,662 --> 01:20:51,712
ثم يأتي كريس الحب.
1314
01:20:53,131 --> 01:20:54,047
يضرب.
1315
01:21:01,657 --> 01:21:03,023
أنت خارج.
1316
01:21:03,091 --> 01:21:06,092
قلت لك لا تتأرجح
أنت أحمق!
1317
01:21:06,161 --> 01:21:09,462
عد إلى هنا! حركه!
1318
01:21:09,531 --> 01:21:11,331
مهلا، شتاين،
نعود هنا!
1319
01:21:11,399 --> 01:21:13,032
اللعنة عليك أيها الغبي--
1320
01:21:13,101 --> 01:21:14,234
[المذيع]
يانكيز اثنان، يحمل اثنان.
1321
01:21:15,621 --> 01:21:18,522
اجلسوا جميعًا.
<ط> هيا. اجلس.
1322
01:21:18,591 --> 01:21:20,056
اجلس يا إنجلبيرج
1323
01:21:20,108 --> 01:21:22,041
ماذا بحق الجحيم
هل الأمر معك؟
1324
01:21:22,110 --> 01:21:24,043
في المرة القادمة أقول لك
لفعل شيء ما، اللعنة،
1325
01:21:24,112 --> 01:21:27,814
أنت تفعل ذلك وإلا
أنت خارج هذا الفريق.
1326
01:21:27,883 --> 01:21:30,300
والباقي عليك
ما خطبك؟
1327
01:21:30,368 --> 01:21:34,054
كنت كذلك طوال الموسم
ضحكت، أخطأت!
1328
01:21:34,122 --> 01:21:36,172
الآن لديك فرصة
يبصقون مرة أخرى في وجوههم.
1329
01:21:36,241 --> 01:21:40,360
وماذا تفعل؟
أنتم هناك كالمجموعة
الأسماك الميتة، لا تستمع،
1330
01:21:40,429 --> 01:21:42,729
مسرحيات غبية، أخطاء.
1331
01:21:42,797 --> 01:21:46,066
يعني لا تريد
للتغلب على هؤلاء الأوغاد؟
1332
01:22:21,186 --> 01:22:22,619
حسنًا.
1333
01:22:22,688 --> 01:22:27,491
اخرج من هناك الآن
وابذل قصارى جهدك.
1334
01:22:41,774 --> 01:22:43,122
دعنا نذهب، جوي!
1335
01:22:52,701 --> 01:22:53,800
ضرب اثنين!
1336
01:22:53,869 --> 01:22:56,553
ما الذي تتأرجح فيه؟
كانت تلك كرة يا جوي!
1337
01:23:00,726 --> 01:23:02,859
إضراب!
1338
01:23:02,928 --> 01:23:07,598
للمرة الثانية على التوالي.
للمرة الثانية على التوالي
لقد ضربت.
1339
01:23:17,743 --> 01:23:18,858
الشريحة!
1340
01:23:20,662 --> 01:23:22,195
آمن!
1341
01:23:28,704 --> 01:23:32,105
[المذيع]
الآن، أيها السيدات والسادة،
نهاية الجزء العلوي من الخامس.
1342
01:23:32,174 --> 01:23:35,742
النتيجة هي
ثلاثة لفريق يانكيز
واثنان للدببة.
1343
01:23:35,810 --> 01:23:38,095
حسنا، حسنا، حسنا.
إذا لم يكن Engelpuke مرة أخرى.
1344
01:23:38,163 --> 01:23:39,796
ادفعه يا تيرنر.
1345
01:23:41,350 --> 01:23:42,632
هذه هي الطريقة يا إنجلبيرج!
1346
01:23:45,053 --> 01:23:48,622
كرة كريهة.
هذا خارج الخط.
كرة كريهة.
1347
01:23:55,196 --> 01:23:59,132
هذا هو الطفل الذي حصل
المزدوج في المرة الأخيرة، أليس كذلك؟
نعم.
1348
01:23:59,200 --> 01:24:04,137
لقد كاد أن يضرب هذا الحق
خارج الملعب، لذلك لا تفعل ذلك
أعطه أي شيء ليضربه
1349
01:24:04,205 --> 01:24:06,139
منخفضة وخارجية.
حصلت عليه؟
1350
01:24:06,207 --> 01:24:08,074
مجرد الملعب لهم
منخفضة وخارجية.
لكن--
1351
01:24:08,143 --> 01:24:11,778
منخفضة وخارجية.
ولكن يا أبي، أردت
لضربه.
1352
01:24:11,847 --> 01:24:13,596
<ط> حسنًا. العب الكرة!
1353
01:24:13,665 --> 01:24:15,498
دعنا نذهب يا إنجلبيرج!
1354
01:24:23,158 --> 01:24:24,590
[صيحات الاستهجان من الجماهير]
1355
01:24:24,659 --> 01:24:25,959
الصبي، كان ذلك
قريب من رأسي!
1356
01:24:26,028 --> 01:24:27,827
وقت! وقت!
1357
01:24:29,815 --> 01:24:31,731
ما هذا يا كرة الفاصوليا؟
1358
01:24:33,168 --> 01:24:35,102
وحاولت ضربه
أليس كذلك؟
1359
01:24:35,170 --> 01:24:36,603
لا، لقد هرب للتو.
1360
01:24:36,672 --> 01:24:38,605
لا تكذب علي!
1361
01:24:38,673 --> 01:24:41,107
لقد حاولت ضربه.
1362
01:25:08,453 --> 01:25:12,038
أنت ابن العاهرة.
1363
01:25:12,106 --> 01:25:14,073
حاول الفول له.
كان من الممكن أن يقتل ذلك الطفل.
1364
01:25:14,142 --> 01:25:19,078
هل تعلم لماذا رماها؟
قلت له أن يرميها
منخفضة وخارجية.
1365
01:25:19,147 --> 01:25:20,079
أوه!
1366
01:25:22,150 --> 01:25:24,084
كان بإمكانه فعل ذلك
قتل هذا الطفل.
1367
01:25:31,176 --> 01:25:33,109
[صانع الزبدة]
انطلق يا إنجلبيرج!
1368
01:25:33,178 --> 01:25:34,911
ارمي الكرة يا جوي!
1369
01:25:39,868 --> 01:25:42,469
انه لا يرميها! يذهب!
1370
01:25:54,232 --> 01:25:56,316
ارمي الكرة، جوي.
1371
01:25:59,054 --> 01:26:00,153
يذهب! يذهب!
1372
01:26:04,792 --> 01:26:07,443
ماذا تفعل؟
رميها!
1373
01:26:38,193 --> 01:26:39,892
لقد ربطوه للتو.
1374
01:27:34,149 --> 01:27:36,082
بيلي، ذراعك
أشعر بخير؟
1375
01:27:39,154 --> 01:27:41,588
خذ التل.
كريس، الحقل الصحيح.
1376
01:27:43,658 --> 01:27:45,091
هارييت!
1377
01:27:45,160 --> 01:27:47,260
ثلاثة عشر، القاعدة الثانية.
1378
01:27:47,329 --> 01:27:51,581
واحد، الحقل الصحيح.
النتيجة الآن 3-3.
1379
01:27:54,836 --> 01:27:56,118
هذا هو الشوط الأخير.
1380
01:27:56,187 --> 01:27:57,504
تانر، توبي، ريجي، وجيمي،
1381
01:27:57,572 --> 01:27:59,622
أنت تجلس
على مقاعد البدلاء.
1382
01:27:59,691 --> 01:28:01,808
مرض الذئبة,
1383
01:28:01,876 --> 01:28:05,112
آه، ميغيل، وخوسيه،
تأخذ مكانهم.
1384
01:28:05,180 --> 01:28:06,529
[الجميع يصرخون]
1385
01:28:06,598 --> 01:28:10,567
سيد باتر ميكر، إذا دخلت،
نخسر اللعبة.
1386
01:28:10,635 --> 01:28:13,070
كما هو الحال الآن،
لا تزال لدينا فرصة.
1387
01:28:13,138 --> 01:28:15,072
فرصة جيدة لعنة،
لذا كن على أصابع قدميك.
1388
01:28:15,140 --> 01:28:17,557
الآن احصل على الجحيم
من هنا.
1389
01:28:20,328 --> 01:28:22,061
سوف يكون أوجيلفي
يجلس هناك،
1390
01:28:22,130 --> 01:28:24,063
وضع
دواء الربو الخاص به.
1391
01:28:24,132 --> 01:28:25,582
هذا ليس خطأي.
1392
01:28:25,650 --> 01:28:27,233
يا إلهي!
1393
01:28:27,302 --> 01:28:29,568
لماذا لا نفعل ذلك؟
مجرد مصادرة؟
1394
01:28:29,637 --> 01:28:31,604
ماذا فعلوا،
1395
01:28:31,673 --> 01:28:34,073
أعطيه ستة عبوات
قبل المباراة؟
1396
01:28:34,142 --> 01:28:36,960
السيد باترماكر،
أنا لا أعرف عنك،
لكني أريد الفوز
1397
01:28:37,028 --> 01:28:39,796
لذلك لا ترسل لي.
1398
01:28:39,865 --> 01:28:42,582
اسمع يا ذئبة، أنت لم تفعل
تأتي إلى هذه الحياة..
1399
01:28:42,651 --> 01:28:45,785
فقط للجلوس
على مقعد المخبأ، أليس كذلك؟
1400
01:28:45,854 --> 01:28:50,107
اخرج مؤخرتك هناك
وابذل قصارى جهدك.
1401
01:28:54,179 --> 01:28:57,397
[المذيع]
يرجى الانتباه.
الأهل والأصدقاء،
1402
01:28:57,466 --> 01:29:02,101
هذه هي المباراة الأخيرة
تصفيات البطولة.
1403
01:29:02,170 --> 01:29:04,771
دعونا نعطي الناس قليلا
يد كبيرة.
1404
01:29:04,840 --> 01:29:06,105
إنهم يستحقون ذلك حقًا.
1405
01:29:10,479 --> 01:29:12,562
هناك خطأ ما في أماندا.
1406
01:29:12,630 --> 01:29:15,432
أعتقد أنني أفضل
ادخل في إبريق الإغاثة.
1407
01:29:15,500 --> 01:29:16,899
صانع الزبدة؟
1408
01:29:16,968 --> 01:29:18,835
أوه، مرحباً، أيها الخشب الأبيض.
1409
01:29:18,903 --> 01:29:20,820
هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟
1410
01:29:20,889 --> 01:29:24,023
نحن مشغولون. وصلنا
مباراة البطولة هنا.
1411
01:29:24,092 --> 01:29:26,592
أنا على علم بذلك.
1412
01:29:26,661 --> 01:29:29,312
يجب أن أتحدث معك.
1413
01:29:29,381 --> 01:29:31,114
نعم؟
1414
01:29:31,183 --> 01:29:36,085
الاستماع، هل هو ضروري حقا
لإرسال ذلك الطفل المصاب بالذئبة الآن؟
لم يلعب بعد.
1415
01:29:36,155 --> 01:29:39,088
أعلم ذلك يا صانع الزبدة
ولكن لا يزال لدينا فرصة.
1416
01:29:39,158 --> 01:29:41,591
الجميع في فريقي
يحصل على فرصة للعب.
1417
01:29:41,660 --> 01:29:44,093
هيا، لا تعطيني
هذا الهراء العادل!
1418
01:29:44,163 --> 01:29:47,096
لقد ذهب هؤلاء الأطفال
من خلال الكثير بالنسبة لك
لرميها بعيدا الآن.
1419
01:29:47,166 --> 01:29:49,132
لدينا فرصة للفوز.
1420
01:29:49,200 --> 01:29:52,602
أنت بدأت هذا الشيء
لذلك سيكون كل الأولاد
فرصة للعب البيسبول.
1421
01:29:52,671 --> 01:29:55,688
أنا أعرف لماذا بدأت هذا!
ليس فقط ابنك،
ولكن كل الأولاد.
1422
01:29:55,757 --> 01:29:58,090
انظروا أيها الأولاد الصغار
تتأذى بسهولة،
1423
01:29:58,159 --> 01:30:00,192
أو ربما لم تفعل ذلك
كنت أشاهد...
1424
01:30:00,261 --> 01:30:03,062
ما الذي يحدث
هنا بعد ظهر هذا اليوم.
نعود إلى المدرجات..
1425
01:30:03,131 --> 01:30:07,867
قبل أن أحلق النصف
شاربك وادفعه
حتى فتحة الأنف اليسرى.
1426
01:30:11,106 --> 01:30:13,639
حسنًا.
دعونا نذهب، دعونا نذهب.
1427
01:30:17,211 --> 01:30:18,161
امسكها!
1428
01:30:18,230 --> 01:30:19,563
وقت!
1429
01:30:19,631 --> 01:30:20,564
الوقت.
1430
01:30:26,137 --> 01:30:28,071
حسنا، أماندا، هذا كل شيء.
1431
01:30:28,139 --> 01:30:30,073
هناك ثلاثة عموميات أخرى،
صانع غلايات,
1432
01:30:30,141 --> 01:30:32,075
حتى تضيع.
1433
01:30:32,143 --> 01:30:34,110
رودي!
1434
01:30:35,647 --> 01:30:37,130
[أماندا]
أنا أحذرك.
1435
01:30:41,136 --> 01:30:42,569
طيب يا رودي
أنت ترمي.
1436
01:30:42,638 --> 01:30:44,571
أماندا، اخرجي
في الحقل الأيسر.
1437
01:30:44,640 --> 01:30:46,573
ليس لدينا المزيد
الاحتياطيات.
1438
01:30:46,642 --> 01:30:49,092
إلا إذا كان بلدي المفصل
كان يعمل،
1439
01:30:49,161 --> 01:30:51,878
كنت سأحضر
تلك الديوك الرومية.
1440
01:31:16,771 --> 01:31:18,555
لا تزال لدينا فرصة.
1441
01:31:18,624 --> 01:31:20,557
تعال.
إنهم يقومون بعمل فظيع.
1442
01:31:20,626 --> 01:31:22,058
أعدنا إلى الداخل.
1443
01:31:22,127 --> 01:31:23,059
لا تقلق بشأن ذلك.
1444
01:31:34,605 --> 01:31:36,239
حسنًا يا مايك.
1445
01:31:47,135 --> 01:31:49,085
لا تقلق.
سوف نقبض عليهم.
1446
01:31:49,154 --> 01:31:50,787
7-3.
1447
01:31:50,855 --> 01:31:52,071
تهانينا.
1448
01:31:52,140 --> 01:31:55,342
تبدو البطولة
هو في الحقيبة، هاه؟
1449
01:31:55,410 --> 01:31:58,211
هذا عظيم، هاه؟
هذا عظيم.
1450
01:32:10,341 --> 01:32:13,259
هيا يا مرض الذئبة!
امسكها لمرة واحدة!
1451
01:32:17,182 --> 01:32:18,348
لقد أمسك بها!
1452
01:32:37,469 --> 01:32:41,137
إذا أصيب الجميع،
فزنا باللعبة.
لكننا نحتاج إلى خمسة أشواط.
1453
01:32:41,206 --> 01:32:43,639
خمسة أشواط؟ سهل.
لا توجد فرصة.
1454
01:32:43,708 --> 01:32:45,641
ما الجميع
الكآبة حول؟
1455
01:32:45,710 --> 01:32:48,644
ستاين، أنت مستيقظ، أليس كذلك؟
نعم.
1456
01:32:48,713 --> 01:32:50,646
الاستيلاء على الخفافيش الخام.
1457
01:32:50,715 --> 01:32:53,733
انتبه لأصابعك.
دعنا نذهب، شتاين. تعال!
1458
01:33:04,712 --> 01:33:07,097
[تيرنر]
انه ذاهب لمدة سنتين!
1459
01:33:07,165 --> 01:33:08,131
خارج.
1460
01:33:10,835 --> 01:33:13,837
اثنان للذهاب، بيلي.
لدينا اثنان للذهاب.
1461
01:33:13,905 --> 01:33:17,106
الاستيلاء على خوذة والحصول على
في الدائرة الموجودة على سطح السفينة.
1462
01:33:19,177 --> 01:33:20,609
أنا آسف.
1463
01:33:20,678 --> 01:33:22,111
ما أنت
آسف بشأن؟
1464
01:33:22,180 --> 01:33:24,113
كان ذلك صخبًا لطيفًا.
محاولة جيدة.
1465
01:33:24,182 --> 01:33:26,032
ضعه هناك.
أحب ذلك.
1466
01:33:29,154 --> 01:33:30,603
حسنًا يا بيلي، بقي اثنان.
1467
01:33:30,672 --> 01:33:32,605
لقد حصلت على ذراع مؤلم!
1468
01:33:38,680 --> 01:33:39,745
أنت خارج.
1469
01:33:39,814 --> 01:33:42,215
حسنًا.
واحدة متبقية يا بيلي.
1470
01:33:42,284 --> 01:33:46,069
اثنان خارجا. اثنان خارجا.
واحد للذهاب.
1471
01:33:48,789 --> 01:33:51,124
<ط> حسنا. واحد للخروج،
ومن ثم إلى بيتزا هت.
1472
01:33:53,094 --> 01:33:54,810
حسنًا. الخليط.
1473
01:33:54,879 --> 01:33:57,380
[المذيع] الضرب الآن،
رقم تسعة، ألبرت أوجيلفي.
أنت توقف اللعبة.
1474
01:33:59,200 --> 01:34:02,635
ما الأمر يا أوجيلفي؟
اللوحة هناك.
1475
01:34:02,704 --> 01:34:07,807
حسنا، دون الذهاب
في الكثير من التفاصيل،
أنا 0 لمدة 14 هذا الموسم.
1476
01:34:07,876 --> 01:34:10,075
وبصرف النظر عن تيمي الذئبة،
1477
01:34:10,144 --> 01:34:12,578
ربما أكون أسوأ لاعب
في هذا الدوري.
1478
01:34:12,647 --> 01:34:15,080
هل ستفعلني
معروف يا أوجيلفي؟
1479
01:34:15,149 --> 01:34:19,084
فقط اصمت
واصعد إلى اللوحة
ومحاولة ضرب الكرة.
1480
01:34:19,153 --> 01:34:21,053
هيا، الخليط.
دعنا نذهب.
1481
01:34:21,122 --> 01:34:23,089
حسنًا يا سيد صانع الزبدة.
1482
01:34:26,161 --> 01:34:28,094
اضرب واحدة.
1483
01:34:28,163 --> 01:34:29,562
حسنًا يا بيلي،
تحمل الآن.
1484
01:34:29,631 --> 01:34:31,247
واحدة خارج الطريق يا عزيزتي.
1485
01:34:31,316 --> 01:34:33,599
لم أراك قط
مثل هذا، أوجيلفي.
1486
01:34:33,668 --> 01:34:35,618
بالتأكيد ليس مثل
الجبر، أليس كذلك؟
1487
01:34:35,687 --> 01:34:38,104
فقط ضعها فوق.
إنه لا يتأرجح.
1488
01:34:40,708 --> 01:34:42,641
هذه هي الطريقة.
حصلت على قطعة منه.
1489
01:34:42,710 --> 01:34:44,644
العدد هو 0-2.
1490
01:34:49,601 --> 01:34:50,533
الكرة.
1491
01:34:50,602 --> 01:34:52,135
سعيد أنكم جميعا جئتم.
1492
01:34:52,204 --> 01:34:57,122
بصراحة، أنا مندهش
أعشاب من الفصيلة الخبازية الصغيرة
فعلت هذا جيدا، هاه؟
1493
01:34:57,191 --> 01:34:58,123
2 و 2.
1494
01:35:00,195 --> 01:35:02,127
الكرة.
<ط> حسنا! حسنًا!
1495
01:35:02,197 --> 01:35:03,429
العدد ممتلئ.
1496
01:35:03,498 --> 01:35:05,147
هيا يا بيلي!
1497
01:35:05,216 --> 01:35:08,200
تفقد السيطرة أو شيء من هذا؟
هيا يا بيلي
لا تمشي هذا الرجل.
1498
01:35:14,659 --> 01:35:16,593
الكرة الرابعة.
خذ قاعدتك.
1499
01:35:16,661 --> 01:35:19,095
اذهب أوجيلفي!
إلى الأول يا فتى!
1500
01:35:19,163 --> 01:35:20,697
تمام!
1501
01:35:20,765 --> 01:35:22,882
مشى به.
1502
01:35:25,887 --> 01:35:27,086
النزول هناك!
1503
01:35:27,154 --> 01:35:28,588
حسنًا!
1504
01:35:28,656 --> 01:35:31,107
[صانع الزبدة]
هذا هو الطريق الذي يجب اتباعه.
تعال يا أحمد.
1505
01:35:31,176 --> 01:35:34,610
هذا في سبيل الله.
وهي تسير
الطريق إلى هناك، مصاصة.
1506
01:35:37,248 --> 01:35:39,349
دعنا نذهب، ستيف.
احصل عليه، ستيف!
1507
01:35:39,417 --> 01:35:41,801
يذهب! يذهب!
حسنًا!
1508
01:35:41,870 --> 01:35:43,085
جمال!
1509
01:35:43,154 --> 01:35:45,137
لقد ضربه بضربة قوية.
1510
01:35:45,206 --> 01:35:47,356
تلك مسرحية ذكية،
أحمد!
1511
01:35:52,697 --> 01:35:58,118
[المذيع]
الآن الضرب، رقم سبعة،
ميغيل أجيلار، القاعدة الثانية.
1512
01:36:02,707 --> 01:36:04,240
الكرة.
1513
01:36:04,309 --> 01:36:05,692
هذا كل شيء.
طريقة للنظر.
1514
01:36:05,761 --> 01:36:08,427
أعرف أنه صغير يا بيلي.
ادفعه إلى الأسفل.
1515
01:36:11,149 --> 01:36:12,065
كرة.
1516
01:36:16,504 --> 01:36:19,088
حسنًا يا ميغيل.
طريقة للذهاب.
1517
01:36:20,158 --> 01:36:21,591
الكرة، في الداخل.
1518
01:36:21,660 --> 01:36:23,092
3-0.
1519
01:36:30,168 --> 01:36:32,102
الكرة الرابعة.
خذ قاعدتك.
1520
01:36:33,171 --> 01:36:34,103
حسنًا يا ميغيل!
1521
01:36:34,172 --> 01:36:36,489
[تيرنر]
هل أنت بخير يا بيلي؟
1522
01:36:38,159 --> 01:36:42,095
[المذيع]
الآن الضرب، رقم ثلاثة،
تسرب كيلي، وسط الملعب.
1523
01:36:44,198 --> 01:36:45,298
بيلي.
1524
01:36:50,355 --> 01:36:52,238
مهلا، تيرنر!
1525
01:36:52,307 --> 01:36:56,292
ماذا تفعل بحق الجحيم
المشي مع رجل
القواعد المحملة؟
1526
01:36:56,361 --> 01:36:59,111
أنت تضع الربط
تشغيل على القاعدة الأولى،
1527
01:36:59,180 --> 01:37:00,714
أنت أبله!
1528
01:37:00,782 --> 01:37:04,783
لا أستطيع إدارة متجر المواد الغذائية.
إنه يدير فريق البيسبول.
دعنا نذهب.
1529
01:37:11,125 --> 01:37:13,076
[صيحات الاستهجان من الجماهير]
1530
01:37:41,173 --> 01:37:44,090
[رجل]
ما الأمر؟
ألا يمكنك عرض أفكارك عليه؟
1531
01:37:56,721 --> 01:37:57,903
هيا!
1532
01:38:06,180 --> 01:38:07,914
أنت خارج!
1533
01:38:22,630 --> 01:38:24,563
إنجلبيرج. ريجي.
1534
01:38:24,632 --> 01:38:26,565
ما هذا؟
نحن نحتفل.
1535
01:38:26,634 --> 01:38:30,570
لماذا نحتفل؟
لأنه يجب أن تكون كذلك
فخورون بأنفسكم.
1536
01:38:30,638 --> 01:38:33,540
- سأشرب لذلك.
- سكوال.
1537
01:38:33,608 --> 01:38:36,276
هل يمكنك تبريده مع البيرة؟
لدي مصور هنا
من مرات لوس أنجلوس.
1538
01:38:36,344 --> 01:38:39,579
كنت سأحصل على الشمبانيا،
لكنك لا تدفع لي ما يكفي
لإدارة هذا الفريق.
1539
01:38:39,647 --> 01:38:41,814
من لم يحصل على البيرة؟
أنت تدفع له؟
1540
01:38:41,883 --> 01:38:44,567
لا، إنه يمزح.
لا تشرب ذلك.
1541
01:38:44,636 --> 01:38:48,371
يا صانع الزبدة
ربما في الربيع القادم
سوف تعلمني أن أضرب.
1542
01:38:50,659 --> 01:38:52,291
أنت تراهن.
1543
01:39:13,448 --> 01:39:17,050
صانع الزبدة، هذا هو
كأس المركز الثاني الخاص بك.
1544
01:39:17,118 --> 01:39:19,552
تهانينا.
شكرا لك يا سيدي.
1545
01:39:19,620 --> 01:39:24,240
أعلم أنه كانت لدينا اختلافات بيننا،
ولكن على الأقل قمنا بتسويتها
هنا في ملعب الكرة.
1546
01:39:24,309 --> 01:39:27,476
يود أولادي أن يقولوا
شيء ما لفريقك.
1547
01:39:27,545 --> 01:39:30,196
نريد فقط أن نقول
لقد لعبتم يا رفاق لعبة جيدة.
1548
01:39:30,264 --> 01:39:34,584
وتعاملنا معك
غير عادل طوال الموسم.
نريد الاعتذار.
1549
01:39:34,652 --> 01:39:37,087
ما زلنا لا نعتقد أنك كذلك
كل ما هو جيد فريق البيسبول،
1550
01:39:37,155 --> 01:39:40,072
لكن لديكم الشجاعة، جميعكم.
1551
01:39:42,394 --> 01:39:45,795
تعال.
دعونا نعطيهم يهتف.
1552
01:39:45,864 --> 01:39:47,714
<ط> جاهز؟ حسنًا.
1553
01:39:47,782 --> 01:39:51,601
اثنان! أربعة! ستة! ثمانية!
من نقدر؟
1554
01:39:51,670 --> 01:39:54,236
<ط> الدببة! الدببة! ياي!
1555
01:39:58,543 --> 01:40:02,127
مهلا، يانكيز!
يمكنك أن تأخذ اعتذارك
و الكأس الخاص بك...
1556
01:40:02,196 --> 01:40:05,014
ويشق عليه
مباشرة حتى مؤخرتك!
1557
01:40:07,468 --> 01:40:09,935
وشيء آخر--
فقط انتظر حتى العام المقبل.
1558
01:40:10,004 --> 01:40:10,987
ياي!
ياي!
1559
01:40:13,925 --> 01:40:17,060
♪♪ [غناء الكورس
مسيرة باللغة الإيطالية]
1560
01:40:56,417 --> 01:40:58,400
♪♪ [ينتهي]